<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:turbo="http://turbo.yandex.ru" version="2.0">
<channel>
<title>Наша озвучка - UAFLIX - UAFLIX — дивитись фільми та серіали українською від компанії NETFLIX онлайн</title>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/</link>
<language>ru</language>
<description>Наша озвучка - UAFLIX - UAFLIX — дивитись фільми та серіали українською від компанії NETFLIX онлайн</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item turbo="true">
<title>Завтра знову на роботу! / See You at Work Tomorrow! / Nae-il-do Chul-geun!</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101922-zavtra-znovu-na-robotu.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101922-zavtra-znovu-na-robotu.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською / Серіали Нетфлікс 2026 українською / Серіали Нетфлікс про кохання українською / Комедійні серіали від Нетфлікс українською / Новинки серіалів українською / Дорами Нетфлікс українською / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_s</dc:creator>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 08:56:19 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Ча Джі Юн вже сім років працює в одній компанії і поступово втрачає інтерес до звичного життя, де робота і особисті переживання змішалися в один виснажливий стан. Вона відчуває втому від постійної рутини і розчарування у відносинах, які не приносять їй підтримки і тепла, а лише посилюють відчуття самотності. Кожен новий день здається повторенням попереднього, і навіть успіхи на роботі перестають приносити задоволення. У такому стані вона стикається з Кан Сі У, начальником з холодною репутацією та різким стилем спілкування, якого багато хто намагається уникати в офісі. Його образ спочатку здається їй таким же відразливим, як і інша частина її повсякденності, і вона не очікує від цього знайомства нічого, крім чергового стресу. З часом їх взаємодія починає змінюватися під впливом спільної роботи і складних ситуацій, в яких вони опиняються разом. Поступово Ча Джі Юн зауважує, що за зовнішньою жорсткістю Кан Сі У ховається уважність і вміння діяти спокійно навіть в самих напружених обставинах. Їх спільні поїздки, робочі труднощі і несподівані кризи зближують їх і формують між ними особливий зв'язок, в якій з'являється довіра і взаємне розуміння. Він починає частіше помічати її стан, а вона вчиться бачити в ньому не тільки начальника, а й людини з власними слабкостями.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Ча Джі Юн вже сім років працює в компанії «Saeum Electronics» і поступово звикає до того, що стабільність на роботі не гарантує внутрішнього спокою. Після хворобливого розриву вона замикається в собі, відмовляється від нових знайомств і все більше розчиняється в рутині офісних завдань. Колеги цінують її як уважного і надійного фахівця з продуктів, але сама вона відчуває втому і вигоряння, які непомітно проникають в кожне рішення і кожен робочий день. Ситуація змінюється, коли у відділі починаються внутрішні перестановки і Джі Юн опиняється під керівництвом Кан Сі У. Він відомий в компанії як строгий і вимогливий лідер з холодною манерою спілкування, через що багато хто намагається триматися від нього на відстані. Спочатку їх взаємодія будується виключно навколо роботи і здається їй вимушеним компромісом, щоб пережити складний період. Згодом постійні спільні завдання зближують їх, і за зовнішньою різкістю Сі Ву відкривається більш уважний і спокійна людина, а Джі Юн поступово повертає собі впевненість. Спільні робочі будні, напружені проекти і особисті труднощі непомітно перетворюють їх зв'язок в стійку опору, де кожен знаходить підтримку і відчуття рівноваги.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Ча Джі Юн вже сім років працює в компанії «Saeum Electronics» і поступово звикає до того, що стабільність на роботі не гарантує внутрішнього спокою. Після хворобливого розриву вона замикається в собі, відмовляється від нових знайомств і все більше розчиняється в рутині офісних завдань. Колеги цінують її як уважного і надійного фахівця з продуктів, але сама вона відчуває втому і вигоряння, які непомітно проникають в кожне рішення і кожен робочий день. Ситуація змінюється, коли у відділі починаються внутрішні перестановки і Джі Юн опиняється під керівництвом Кан Сі У. Він відомий в компанії як строгий і вимогливий лідер з холодною манерою спілкування, через що багато хто намагається триматися від нього на відстані. Спочатку їх взаємодія будується виключно навколо роботи і здається їй вимушеним компромісом, щоб пережити складний період. Згодом постійні спільні завдання зближують їх, і за зовнішньою різкістю Сі Ву відкривається більш уважний і спокійна людина, а Джі Юн поступово повертає собі впевненість. Спільні робочі будні, напружені проекти і особисті труднощі непомітно перетворюють їх зв'язок в стійку опору, де кожен знаходить підтримку і відчуття рівноваги.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Приведіть мені красивих: Культ моделі / Приводьте тільки красивих / Bring Me the Beauties: A Model Cult</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101791-privedit-meni-krasivih-kult-modeli-privodte-tilki-krasivih.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101791-privedit-meni-krasivih-kult-modeli-privodte-tilki-krasivih.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською  / Серіали Нетфлікс 2026 українською  / Документальні серіали Нетфлікс українською  / Новинки серіалів українською  / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_s</dc:creator>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 02:58:13 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[В основі цього документального проєкту лежить реальна історія Хойта Річардса, шістнадцятирічного хлопця, життя якого кардинально змінилося після випадкової зустрічі з представником впливового світського кола Манхеттена. Звичайне знайомство поступово втягнуло юнака до закритої духовної спільноти "Вічні цінності", яка роками приховувала справжні методи свого впливу на людей. Стрічка детально показує, як лідери культу використовували психологічні маніпуляції, щоб підкоряти собі молодих, талановитих і успішних представників модельного бізнесу. Учасників віддаляли від сімей та друзів, позбавляли фінансової незалежності й поступово змушували втрачати власну індивідуальність. Особливу увагу приділено історіям відомих моделей, які опинилися під впливом організації наприкінці ХХ століття. Завдяки свідченням безпосередніх учасників подій, зокрема Хойта Річардса та Дара Діксона, а також спогадам легендарного манекенника Фабіо, проєкт відкриває маловідомі сторінки світу моди. Це не лише розслідування діяльності небезпечного культу, а й зворушлива історія про боротьбу за свободу, повернення до нормального життя та довгий шлях до психологічного відновлення після років контролю та залежності.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]У світі високої моди одного таланту та привабливої зовнішності часто буває недостатньо. Щоб потрапити на обкладинки журналів і здобути визнання, необхідно опинитися в потрібний час поруч із впливовими людьми. Саме такий шанс випадає молодому Хойту, коли він знайомиться з ексцентричним світським діячем фон Мірерсом. Завдяки підтримці нового покровителя його модельна кар’єра стрімко розвивається, приносячи популярність, великі гроші та омріяну славу. Однак за блиском успіху приховується темна сторона. Фон Мірерс переконаний, що має позаземне походження, і очолює організацію "Вічні цінності", яка поступово перетворюється на справжній культ. Він обіцяє своїм послідовникам не лише матеріальний добробут, а й духовне просвітлення, змушуючи їх беззастережно довіряти кожному його слову. Зачарований новими можливостями, Хойт дедалі глибше занурюється в життя спільноти, не помічаючи, як стає залежним від її впливу. Проте з часом він починає бачити справжню сутність організації, яка дедалі частіше порушує закон і моральні принципи. Це захоплива та водночас тривожна історія про ціну слави, небезпеку сліпої віри та боротьбу за право самостійно керувати власним життям.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]У світі високої моди одного таланту та привабливої зовнішності часто буває недостатньо. Щоб потрапити на обкладинки журналів і здобути визнання, необхідно опинитися в потрібний час поруч із впливовими людьми. Саме такий шанс випадає молодому Хойту, коли він знайомиться з ексцентричним світським діячем фон Мірерсом. Завдяки підтримці нового покровителя його модельна кар’єра стрімко розвивається, приносячи популярність, великі гроші та омріяну славу. Однак за блиском успіху приховується темна сторона. Фон Мірерс переконаний, що має позаземне походження, і очолює організацію "Вічні цінності", яка поступово перетворюється на справжній культ. Він обіцяє своїм послідовникам не лише матеріальний добробут, а й духовне просвітлення, змушуючи їх беззастережно довіряти кожному його слову. Зачарований новими можливостями, Хойт дедалі глибше занурюється в життя спільноти, не помічаючи, як стає залежним від її впливу. Проте з часом він починає бачити справжню сутність організації, яка дедалі частіше порушує закон і моральні принципи. Це захоплива та водночас тривожна історія про ціну слави, небезпеку сліпої віри та боротьбу за право самостійно керувати власним життям.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Первородні / Прадавні / Древні / Першонароджені / The Originals</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/90242-pervorodni-pradavni-drevni-pershonarodzheni.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/90242-pervorodni-pradavni-drevni-pershonarodzheni.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською   / Серіали Нетфлікс про кохання українською   / Cеріали Нетфлікс про підлітків українською   / Серіали детективи Нетфлікс українською   / Серіали жахів від Нетфлікс українською   / Фентезі серіали Нетфлікс українською   / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 02:58:09 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[На початку двадцятих років минулого століття Сім'я Майклсонів перетворила Новий Орлеан в притулок, де вампіри, відьми і перевертні могли coexistіровать під захистом первородних. Ілля, Клаус і Ребекка керували містом твердою, але справедливою рукою, створюючи простір, в якому надприродні клани знайшли рідкісну рівновагу. Однак поява їхнього нещадного батька Майкла зруйнувала цей крихкий спокій. Жага помсти штовхнула Майкла на пошуки Клауса, і сім'я змушена була залишити місто, яке стало для них домом. Їх відхід перетворився на рану, яку місто довго не міг забути, а влада в ньому перейшла до нових сил, не схильним шанувати старі порядки. Через десятиліття Майклсони повертаються в Новий Орлеан і виявляють, що місто живе за чужими правилами і не поспішає приймати колишніх правителів назад. Клаус прагне повернути втрачений вплив і відновити свою роль творця міста, спираючись на занадто довгі роки, протягом яких він збирав образи і амбіції. Елайджа намагається повернути братові довіру і стати його опорою в боротьбі з відьмами і новими могутніми вампірами, які встигли закріпитися в місті. Поява Хоуп, дочки Клауса і Хейлі, об'єднує сім'ю і змушує їх захищати не тільки владу, а й майбутнє наступного покоління. Зустріч зі старшою сестрою Фреєю, яку вважали загиблою ціле тисячоліття, приносить Майклсонам нову силу. Фрея приєднується до них як союзник і як рідна кров, готова допомогти їм відстояти місто і впоратися з ворогами.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Тисячу років тому первородні вампіри дали один одному клятву вічної єдності, вірячи, що ніяка сила не зможе зруйнувати їх зв'язок. Однак століття перетворили цю обітницю на тінь, розмивши межі між любов'ю та зрадою. Сім'я розпалася під тиском влади, вічної боротьби і невиліковних образ, залишивши кожного з братів і сестер йти своїм шляхом. Коли Ніклаус Майклсон отримує попередження про змову, яка таємно дозріває в серці Нового Орлеана, він повертається до міста, яке колись будувало поруч із сім'єю. Тут його зустрічає Марсель, колишній учень і нинішній правитель міста, який перетворився з вдячного сина в жорсткого монарха. Його вплив поширюється на всіх надприродних мешканців, і Клаус відчуває, як всередині нього знову спалахує давня потреба повернути свою спадщину. Елайджа, як завжди, залишається поруч, намагаючись утримати брата від руйнівних вчинків і сподіваючись відновити їх втрачений зв'язок. Він слідує за Клаусом до міста таємниць і кривавих законів і дізнається, що Хейлі, молода перевертня, потрапила в небезпечну гру відьом, яку веде хитра і рішуча Софі. Їх прибуття порушує крихку рівновагу між кланами, посилюючи напругу, яка вже загрожує перерости у відкриту війну. Марсель утримує владу силою і відданістю своїх послідовників, а Клаус не може змиритися з роллю підлеглого, знаючи, що місто колись належало його родині. Чекаючи, чи приєднається до них Ребекка, брати укладають союз з відьмами, прагнучи повернути собі втрачений вплив.[/sezon]<br><br>[sezon=2]Естер повертається до життя в новому тілі і негайно починає створювати власний план відродження сім'ї, вириваючи Фінна і Кола з небуття і поміщаючи їх в нові оболонки. Вона прагне зібрати всіх своїх дітей під єдиною волею, виключаючи лише Клауса, якого вважає помилкою і джерелом руйнувань. Хейлі тим часом приховує маленьку Хоуп разом з Ребеккою, виконуючи волю Клауса убезпечити дочку від неминучих воєн. Сам Клаус зміцнює свою владу і планує відібрати у перевертнів кільця з місячним каменем, розуміючи, що будь-яке втручання призведе до кривавого зіткнення. Естер ж користується його зайнятістю і створює нові артефакти для перевертнів, сподіваючись підпорядкувати їх собі і змінити рівновагу сил в місті. Зібрана знову сім'я стикається зі старими образами, і фін відразу вимагає відповіді за століття ув'язнення, оголюючи розкол, який ніколи повністю не зникав. Викриття слідують одне за одним, і Клаус дізнається правду про подароване йому в дитинстві намисто, яке не захищало його, а таємно послаблювало. Це відкриття розбиває останні ілюзії про добрі наміри матері і робить його рішучість ще твердіше. В цей же час з мороку повертається Майкл, чий вигляд знову вселяє страх навіть первородним, хоча його утримує потужне закляття Давіни. Світ Майклсонів наповнюється напругою, і кожен з них робить вибір між минулим, яке тягне назад, і майбутнім, яке можна побудувати тільки силою і волею.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Між Клаусом і Елайджею розростається холодне протистояння, яке отруює кожну їхню розмову і робить сім'ю вразливою. Поки брати намагаються утримати владу над власними емоціями, Фрейя дбайливо виховує маленьку Хоуп і невпинно захищає її магією. У місто прибуває Люсьєн-Старий супутник Мікаельсонів, колись прийнятий в їх коло і звернений у вампіра в обмін на доступ до французького дворянства. Його поява приносить із собою тривожну невизначеність, оскільки його справжні наміри приховані за чарівною посмішкою та удаваною відданістю. Елайджа болісно розмірковує, чи готовий він знову довіритися братові, який не раз руйнував їх сімейні зв'язки заради власних амбіцій. Тим часом Хейлі живе під вагою жорстокого прокляття, що дозволяє їй бути людиною лише в ночі повного місяця, і змушена ховатися від браконьєрів, які почали полювання на перевертнів. Марсель утримує владу у французькому кварталі, але низка загадкових вбивств підриває порядок, і детектив Кінні відчайдушно намагається розібратися в заплутаному клубку надприродних інтриг. Давіна, ставши регентом ковена, зміцнює свої позиції і вирішує кинути відкритий виклик Марселю, використовуючи Хейлі як заручницю, щоб довести, що відьми більше не мають наміру підкорятися його правилам. У місті згущується напруга, і кожен крок героїв поступово наближає їх до нової війни.[/sezon]<br><br>[sezon=4]П'ята річниця катастрофічної поразки сім'ї Майклсонів відзначається поверненням Клауса, який довгі роки перебував у полоні у Марселя Жерара, і пробудженням братів і сестер із зачарованого сну завдяки зусиллям Хейлі. Звільнившись з уз і знову возз'єднавшись, Майклсони не знаходять спокою — їх чекає нова, набагато страшніша загроза. Стародавнє зло, що прокинулося разом з поверненням сім'ї, націлюється на Хоуп — самого вразливого і важливого члена роду. Руйнівні атаки кошмарного істоти змушують братів і сестер зрозуміти, що вони не зможуть впоратися з небезпекою поодинці і змушені шукати союзників серед тих, хто раніше був їх найлютішими ворогами — Марселя і лідера відьом Вінсента Гріффіта. Розуміючи, що противник перевершує їх за силою і використовує їх слабкості проти них, Майклсони опиняються на межі загибелі, де ставки набагато вище, ніж просто Боротьба за владу або виживання — на карту поставлені їх рідне місто, сім'я і саме безсмертя. Щоб вижити і зберегти те, що їм дорого, їм доводиться не тільки об'єднатися, а й подолати внутрішні конфлікти і таємниці, які можуть зруйнувати їх зсередини. У цих випробуваннях Майклсони відкривають для себе нові сили і вчаться довіряти один одному заново, розуміючи, що тільки згуртованість здатна врятувати їх від загибелі і повернути колишню славу.[/sezon]<br><br>[sezon=5]Через сім років після того, як Клаус, Ілля, Ребекка та Кол поглинули частину темної енергії пустки та покинули Новий Орлеан, вони зробили це з єдиною метою — захистити місто та свою молоду спадкоємицю надію від загроз, що насуваються. У цей час Вінсент і Джош керують територією Біг-Ізі, підтримуючи в ній відносний мир і порядок, а Хейлі і Фрейя уважно спостерігають за дорослішанням Хоуп. Рішення відправити дівчину до школи Сальваторе стає кроком, який дозволить Кароліні доглядати за нею і дасть надії шанс знайти друзів і захист у світі, сповненому небезпек. Життя здається дещо стабілізованим, але доля готує нові випробування. Коли Марсель виводить Ребекку з міста, а Ілля втрачає пам'ять, загроза здається відступаючою, але раптова трагедія змушує Майклсонів повернутися до рідного Нового Орлеана. Повернення сім'ї несе з собою тінь багатовікового зла, яке вони намагалися контролювати, і відкриває нову главу, повну кровопролиття, зради і глибоких емоцій. Майклсони знову опиняються в центрі боротьби за владу та виживання, де кожен крок може коштувати життя. Незважаючи на внутрішні конфлікти і минулі рани, вони розуміють, що тільки разом зможуть протистояти насувається темряві і зберегти те, що їм дорого.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Тисячу років тому первородні вампіри дали один одному клятву вічної єдності, вірячи, що ніяка сила не зможе зруйнувати їх зв'язок. Однак століття перетворили цю обітницю на тінь, розмивши межі між любов'ю та зрадою. Сім'я розпалася під тиском влади, вічної боротьби і невиліковних образ, залишивши кожного з братів і сестер йти своїм шляхом. Коли Ніклаус Майклсон отримує попередження про змову, яка таємно дозріває в серці Нового Орлеана, він повертається до міста, яке колись будувало поруч із сім'єю. Тут його зустрічає Марсель, колишній учень і нинішній правитель міста, який перетворився з вдячного сина в жорсткого монарха. Його вплив поширюється на всіх надприродних мешканців, і Клаус відчуває, як всередині нього знову спалахує давня потреба повернути свою спадщину. Елайджа, як завжди, залишається поруч, намагаючись утримати брата від руйнівних вчинків і сподіваючись відновити їх втрачений зв'язок. Він слідує за Клаусом до міста таємниць і кривавих законів і дізнається, що Хейлі, молода перевертня, потрапила в небезпечну гру відьом, яку веде хитра і рішуча Софі. Їх прибуття порушує крихку рівновагу між кланами, посилюючи напругу, яка вже загрожує перерости у відкриту війну. Марсель утримує владу силою і відданістю своїх послідовників, а Клаус не може змиритися з роллю підлеглого, знаючи, що місто колись належало його родині. Чекаючи, чи приєднається до них Ребекка, брати укладають союз з відьмами, прагнучи повернути собі втрачений вплив.[/sezon]<br><br>[sezon=2]Естер повертається до життя в новому тілі і негайно починає створювати власний план відродження сім'ї, вириваючи Фінна і Кола з небуття і поміщаючи їх в нові оболонки. Вона прагне зібрати всіх своїх дітей під єдиною волею, виключаючи лише Клауса, якого вважає помилкою і джерелом руйнувань. Хейлі тим часом приховує маленьку Хоуп разом з Ребеккою, виконуючи волю Клауса убезпечити дочку від неминучих воєн. Сам Клаус зміцнює свою владу і планує відібрати у перевертнів кільця з місячним каменем, розуміючи, що будь-яке втручання призведе до кривавого зіткнення. Естер ж користується його зайнятістю і створює нові артефакти для перевертнів, сподіваючись підпорядкувати їх собі і змінити рівновагу сил в місті. Зібрана знову сім'я стикається зі старими образами, і фін відразу вимагає відповіді за століття ув'язнення, оголюючи розкол, який ніколи повністю не зникав. Викриття слідують одне за одним, і Клаус дізнається правду про подароване йому в дитинстві намисто, яке не захищало його, а таємно послаблювало. Це відкриття розбиває останні ілюзії про добрі наміри матері і робить його рішучість ще твердіше. В цей же час з мороку повертається Майкл, чий вигляд знову вселяє страх навіть первородним, хоча його утримує потужне закляття Давіни. Світ Майклсонів наповнюється напругою, і кожен з них робить вибір між минулим, яке тягне назад, і майбутнім, яке можна побудувати тільки силою і волею.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Між Клаусом і Елайджею розростається холодне протистояння, яке отруює кожну їхню розмову і робить сім'ю вразливою. Поки брати намагаються утримати владу над власними емоціями, Фрейя дбайливо виховує маленьку Хоуп і невпинно захищає її магією. У місто прибуває Люсьєн-Старий супутник Мікаельсонів, колись прийнятий в їх коло і звернений у вампіра в обмін на доступ до французького дворянства. Його поява приносить із собою тривожну невизначеність, оскільки його справжні наміри приховані за чарівною посмішкою та удаваною відданістю. Елайджа болісно розмірковує, чи готовий він знову довіритися братові, який не раз руйнував їх сімейні зв'язки заради власних амбіцій. Тим часом Хейлі живе під вагою жорстокого прокляття, що дозволяє їй бути людиною лише в ночі повного місяця, і змушена ховатися від браконьєрів, які почали полювання на перевертнів. Марсель утримує владу у французькому кварталі, але низка загадкових вбивств підриває порядок, і детектив Кінні відчайдушно намагається розібратися в заплутаному клубку надприродних інтриг. Давіна, ставши регентом ковена, зміцнює свої позиції і вирішує кинути відкритий виклик Марселю, використовуючи Хейлі як заручницю, щоб довести, що відьми більше не мають наміру підкорятися його правилам. У місті згущується напруга, і кожен крок героїв поступово наближає їх до нової війни.[/sezon]<br><br>[sezon=4]П'ята річниця катастрофічної поразки сім'ї Майклсонів відзначається поверненням Клауса, який довгі роки перебував у полоні у Марселя Жерара, і пробудженням братів і сестер із зачарованого сну завдяки зусиллям Хейлі. Звільнившись з уз і знову возз'єднавшись, Майклсони не знаходять спокою — їх чекає нова, набагато страшніша загроза. Стародавнє зло, що прокинулося разом з поверненням сім'ї, націлюється на Хоуп — самого вразливого і важливого члена роду. Руйнівні атаки кошмарного істоти змушують братів і сестер зрозуміти, що вони не зможуть впоратися з небезпекою поодинці і змушені шукати союзників серед тих, хто раніше був їх найлютішими ворогами — Марселя і лідера відьом Вінсента Гріффіта. Розуміючи, що противник перевершує їх за силою і використовує їх слабкості проти них, Майклсони опиняються на межі загибелі, де ставки набагато вище, ніж просто Боротьба за владу або виживання — на карту поставлені їх рідне місто, сім'я і саме безсмертя. Щоб вижити і зберегти те, що їм дорого, їм доводиться не тільки об'єднатися, а й подолати внутрішні конфлікти і таємниці, які можуть зруйнувати їх зсередини. У цих випробуваннях Майклсони відкривають для себе нові сили і вчаться довіряти один одному заново, розуміючи, що тільки згуртованість здатна врятувати їх від загибелі і повернути колишню славу.[/sezon]<br><br>[sezon=5]Через сім років після того, як Клаус, Ілля, Ребекка та Кол поглинули частину темної енергії пустки та покинули Новий Орлеан, вони зробили це з єдиною метою — захистити місто та свою молоду спадкоємицю надію від загроз, що насуваються. У цей час Вінсент і Джош керують територією Біг-Ізі, підтримуючи в ній відносний мир і порядок, а Хейлі і Фрейя уважно спостерігають за дорослішанням Хоуп. Рішення відправити дівчину до школи Сальваторе стає кроком, який дозволить Кароліні доглядати за нею і дасть надії шанс знайти друзів і захист у світі, сповненому небезпек. Життя здається дещо стабілізованим, але доля готує нові випробування. Коли Марсель виводить Ребекку з міста, а Ілля втрачає пам'ять, загроза здається відступаючою, але раптова трагедія змушує Майклсонів повернутися до рідного Нового Орлеана. Повернення сім'ї несе з собою тінь багатовікового зла, яке вони намагалися контролювати, і відкриває нову главу, повну кровопролиття, зради і глибоких емоцій. Майклсони знову опиняються в центрі боротьби за владу та виживання, де кожен крок може коштувати життя. Незважаючи на внутрішні конфлікти і минулі рани, вони розуміють, що тільки разом зможуть протистояти насувається темряві і зберегти те, що їм дорого.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Торренте у президенти! / Torrente Presidente / Torrente for President</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/films/98717-torrente-y-prezudentu.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/films/98717-torrente-y-prezudentu.html</link>
<category><![CDATA[Фільми Нетфлікс українською    / Фільми Нетфлікс 2026 українською    / Новинки кіно 2025-2026 року українською    / Комедії від Нетфлікс українською    / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>Angin_v</dc:creator>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 02:52:56 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Продовження по-справжньому шалених та захоплюючих пригод найбільш некомпетентного та політично некоректного діяча Іспанії, який досі вважає себе справжнім національним героєм. Цього разу він повертається, а його самого несподівано втягують у політику. Тепер головний герой намагається адаптуватися до нових змін, надалі готуючи свою кандидатуру на посаду самого президента уряду Іспанії. В його роботі постійно присутні по-справжньому грубі та дуже жорстокі методи, цілком абсурдні рішення та тотальна відсутність знань дипломатії. Але попри це Хосе Луїс Торренте продовжує робити справу, якої зовсім не розуміє. Саме через це він достатньо швидко перетворює всі державні справи на справжній безконтрольний хаос. Це дійсно сатирична кінокартина, яка висміює іспанські соціальні та політичні стереотипи, містить низку вдалих пародій на реальні події, а також спеціальних гостей із політичної сфери. Все це разом створює дійсно шалену та захопливу атмосферу, котра дозволяє глядачам з головою поринути в цю сатиричну та незвичайну історію. Хосе Луїс Торренте – справжній расист, сексист та гомофоб. Узявши справу в свої руки, чоловік готується досягнути своєї нової мети попри все. Минули вже роки від моменту його останньої шаленої пригоди, але він досі вважає себе справжнім героєм.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Продовження по-справжньому шалених та захоплюючих пригод найбільш некомпетентного та політично некоректного діяча Іспанії, який досі вважає себе справжнім національним героєм. Цього разу він повертається, а його самого несподівано втягують у політику. Тепер головний герой намагається адаптуватися до нових змін, надалі готуючи свою кандидатуру на посаду самого президента уряду Іспанії. В його роботі постійно присутні по-справжньому грубі та дуже жорстокі методи, цілком абсурдні рішення та тотальна відсутність знань дипломатії. Але попри це Хосе Луїс Торренте продовжує робити справу, якої зовсім не розуміє. Саме через це він достатньо швидко перетворює всі державні справи на справжній безконтрольний хаос. Це дійсно сатирична кінокартина, яка висміює іспанські соціальні та політичні стереотипи, містить низку вдалих пародій на реальні події, а також спеціальних гостей із політичної сфери. Все це разом створює дійсно шалену та захопливу атмосферу, котра дозволяє глядачам з головою поринути в цю сатиричну та незвичайну історію. Хосе Луїс Торренте – справжній расист, сексист та гомофоб. Узявши справу в свої руки, чоловік готується досягнути своєї нової мети попри все. Минули вже роки від моменту його останньої шаленої пригоди, але він досі вважає себе справжнім героєм. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Продовження по-справжньому шалених та захоплюючих пригод найбільш некомпетентного та політично некоректного діяча Іспанії, який досі вважає себе справжнім національним героєм. Цього разу він повертається, а його самого несподівано втягують у політику. Тепер головний герой намагається адаптуватися до нових змін, надалі готуючи свою кандидатуру на посаду самого президента уряду Іспанії. В його роботі постійно присутні по-справжньому грубі та дуже жорстокі методи, цілком абсурдні рішення та тотальна відсутність знань дипломатії. Але попри це Хосе Луїс Торренте продовжує робити справу, якої зовсім не розуміє. Саме через це він достатньо швидко перетворює всі державні справи на справжній безконтрольний хаос. Це дійсно сатирична кінокартина, яка висміює іспанські соціальні та політичні стереотипи, містить низку вдалих пародій на реальні події, а також спеціальних гостей із політичної сфери. Все це разом створює дійсно шалену та захопливу атмосферу, котра дозволяє глядачам з головою поринути в цю сатиричну та незвичайну історію. Хосе Луїс Торренте – справжній расист, сексист та гомофоб. Узявши справу в свої руки, чоловік готується досягнути своєї нової мети попри все. Минули вже роки від моменту його останньої шаленої пригоди, але він досі вважає себе справжнім героєм. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Голоси нашої матері / The Voices of Our Mother</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/films/101970-golosu-nashoi-materi.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/films/101970-golosu-nashoi-materi.html</link>
<category><![CDATA[Фільми Нетфлікс українською     / Фільми Нетфлікс 2026 українською     / Новинки кіно 2025-2026 року українською     / Фільми жахів Нетфлікс українською     / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>Angin_v</dc:creator>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 02:52:06 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Гаррієт – матір великого сімейства, котра останнім часом почуває себе недобре. Тяжка хвороба достатньо швидко вибиває жінку із колії, коли та поволі втрачає зв’язок із реальністю. Коли четвірка відчужених братів та сестер зрештою дізнаються про те, що їхня матір важко хвора, вони негайно прямують до свого рідного дому, щоб розібратися у цій складній ситуації. Зовсім скоро четверо родичів вертаються до стін свого дому. Возз’єднавшись вперше за довгий час, члени цієї родини прагнуть якомога швидше розібратися у тому, що ж насправді відбувається з їхньою мамою. Здається, що хвора жінка страждає від деменції, але деякі фактори змушують дітей всерйоз задуматись над тим, чи не можуть бути причетними тут якісь потойбічні могутні сили. Із плином часу напружена ситуація стає ще більш неконтрольованою, а новоприбулі члени родини опиняються у вирі по-справжньому хаотичних та моторошних подій, які відбуваються навкруги. Маючи намір дізнатися, чи не одержима їхня мати зловісними темними силами, діти намагаються зробити все можливе для того, аби докопатися до правди, якою б жахливою та не була. Зовсім скоро вони стикаються віч-на-віч із жахливим відкриттям, коли дізнаються про те, що дивна хвороба їхньої матері насправді може мати надприродне походження.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Гаррієт – матір великого сімейства, котра останнім часом почуває себе недобре. Тяжка хвороба достатньо швидко вибиває жінку із колії, коли та поволі втрачає зв’язок із реальністю. Коли четвірка відчужених братів та сестер зрештою дізнаються про те, що їхня матір важко хвора, вони негайно прямують до свого рідного дому, щоб розібратися у цій складній ситуації. Зовсім скоро четверо родичів вертаються до стін свого дому. Возз’єднавшись вперше за довгий час, члени цієї родини прагнуть якомога швидше розібратися у тому, що ж насправді відбувається з їхньою мамою. Здається, що хвора жінка страждає від деменції, але деякі фактори змушують дітей всерйоз задуматись над тим, чи не можуть бути причетними тут якісь потойбічні могутні сили. Із плином часу напружена ситуація стає ще більш неконтрольованою, а новоприбулі члени родини опиняються у вирі по-справжньому хаотичних та моторошних подій, які відбуваються навкруги. Маючи намір дізнатися, чи не одержима їхня мати зловісними темними силами, діти намагаються зробити все можливе для того, аби докопатися до правди, якою б жахливою та не була. Зовсім скоро вони стикаються віч-на-віч із жахливим відкриттям, коли дізнаються про те, що дивна хвороба їхньої матері насправді може мати надприродне походження. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Гаррієт – матір великого сімейства, котра останнім часом почуває себе недобре. Тяжка хвороба достатньо швидко вибиває жінку із колії, коли та поволі втрачає зв’язок із реальністю. Коли четвірка відчужених братів та сестер зрештою дізнаються про те, що їхня матір важко хвора, вони негайно прямують до свого рідного дому, щоб розібратися у цій складній ситуації. Зовсім скоро четверо родичів вертаються до стін свого дому. Возз’єднавшись вперше за довгий час, члени цієї родини прагнуть якомога швидше розібратися у тому, що ж насправді відбувається з їхньою мамою. Здається, що хвора жінка страждає від деменції, але деякі фактори змушують дітей всерйоз задуматись над тим, чи не можуть бути причетними тут якісь потойбічні могутні сили. Із плином часу напружена ситуація стає ще більш неконтрольованою, а новоприбулі члени родини опиняються у вирі по-справжньому хаотичних та моторошних подій, які відбуваються навкруги. Маючи намір дізнатися, чи не одержима їхня мати зловісними темними силами, діти намагаються зробити все можливе для того, аби докопатися до правди, якою б жахливою та не була. Зовсім скоро вони стикаються віч-на-віч із жахливим відкриттям, коли дізнаються про те, що дивна хвороба їхньої матері насправді може мати надприродне походження. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Видатний талант / Імператриця Чу / Ashes to Crown / Chu hou / Qiao chu</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101209-vidatnij-talant-imperatricja-chu.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101209-vidatnij-talant-imperatricja-chu.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською      / Серіали Нетфлікс 2026 українською      / Серіали Нетфлікс про кохання українською      / Новинки серіалів українською      / Дорами Нетфлікс українською      / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 18:41:24 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Принц Сяо Сюнь заради влади готовий переступити через будь-кого. Його головною мішенню стає дочка впливового воєначальника Чу Чжао. Але дівчина швидко розуміє: якщо вона підкориться, її життя закінчиться. Вона вирішує сама писати свою історію. У цей час принцеса знайомиться з Се Янь Лаем, хлопцем із непростою долею, якого рідна сім'я кинула через його незаконне народження. Чу Чжао приносить у його похмуре існування радість і віру в майбутнє. Вона штовхає його вперед, і хлопець робить неймовірну кар'єру – від звичайного вартового до верховного генерала, який тримає в руках безпеку всієї країни. Союз виявляється сильнішим за всі інтриги принца-егоїста. Вони крок за кроком руйнують його змови. Чу Чжао бачить реальні жахи війни та сльози бідних людей. Замість втечі вона обирає обов'язок – повертається в столицю та стає захисницею малого принца Сяо Юя, допомагаючи йому керувати, поки той не подорослішає. В цей час Сяо Сюнь у своїй люті заходить занадто далеко – він зраджує батьківщину та закликає іноземних інтервентів напасти на власну землю, прирікаючи людей на голод і смерть. Чу Чжао знову доводиться забути про мирне життя.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Принц Сяо Сюнь мріяв сісти на трон держави Чу, а дочку генерала Чу Чжао хотів зробити безпорадною маріонеткою у своїй брудній грі. Але план принца провалився, бо дівчина раптово переродилася і згадала все, що з нею сталося раніше. Вона зрозуміла: якщо сховатися або втекти, система все одно наздожене і розчавить. Тому вона приймає вольове рішення піти в самий центр політичних змов і почати свою власну гру. На цьому небезпечному шляху вона випадково зустрічає Се Янь Лая. Цей хлопець жив затиснутий у жорсткі рамки соціальних правил, через які незаконні діти вважалися ніким. Поява Чу Чжао перевернула його світ. Вона подарувала йому надію та допомогла повірити у власні сили. Се Янь Лай нарешті звільнився від психологічного тиску своєї родини. Хлопець вирішує почати все з нуля і записується простим вартовим до Імператорської гвардії. Хто б міг подумати, що цей колишній невдаха завдяки своїй мужності та правильним порадам дівчини пройде тернистий шлях до самого верху. Він стає легендарним генералом, який бере під свій контроль безпеку держави Чу, ламаючи всі плани підступного спадкоємця.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Принц Сяо Сюнь мріяв сісти на трон держави Чу, а дочку генерала Чу Чжао хотів зробити безпорадною маріонеткою у своїй брудній грі. Але план принца провалився, бо дівчина раптово переродилася і згадала все, що з нею сталося раніше. Вона зрозуміла: якщо сховатися або втекти, система все одно наздожене і розчавить. Тому вона приймає вольове рішення піти в самий центр політичних змов і почати свою власну гру. На цьому небезпечному шляху вона випадково зустрічає Се Янь Лая. Цей хлопець жив затиснутий у жорсткі рамки соціальних правил, через які незаконні діти вважалися ніким. Поява Чу Чжао перевернула його світ. Вона подарувала йому надію та допомогла повірити у власні сили. Се Янь Лай нарешті звільнився від психологічного тиску своєї родини. Хлопець вирішує почати все з нуля і записується простим вартовим до Імператорської гвардії. Хто б міг подумати, що цей колишній невдаха завдяки своїй мужності та правильним порадам дівчини пройде тернистий шлях до самого верху. Він стає легендарним генералом, який бере під свій контроль безпеку держави Чу, ламаючи всі плани підступного спадкоємця.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Агенти Щ.И.Т. / Agents of S.H.I.E.L.D.</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/63592-agenti-schit.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/63592-agenti-schit.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською       / Серіали детективи Нетфлікс українською       / Фантастичні серіали Нетфликс українською       / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>derdi</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 14:00:08 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Сюжет присвячений команді Філа Колсона, глядачі занурюються в інтригуючий світ, де таємниці та небезпеки чатують на кожному кроці. Після інвазії інопланетян команда "Щ.И.Т." отримує нове завдання — розслідувати аномальні явища, які виникають у світі. Команда складається з двох геніальних учених, які працюють над новими технологіями для боротьби з загрозами; двох досвідчених бійців, які готові захищати своїх товаришів у будь-яку хвилину; і талановитого хакера, здатного зламувати будь-які системи. Кожна серія розкриває нові виклики: від боротьби з ворожими агентами, які прагнуть захопити світ, до зіткнень з потойбічними істотами та древніми магічними артефактами. Під час своїх пригод команда навчається довіряти один одному, знаходячи спільну мову та втілюючи принципи справедливості. Водночас особисті конфлікти та минуле героїв сплітаються у складну мережу, де кожен має свої таємниці. Протягом сезону команда стикається з великими загрозами, які можуть знищити не лише їх, але й весь світ. Їхня відвага та рішучість стають критично важливими у боротьбі за збереження порядку та справедливості. Чи зможе команда подолати всі перешкоди і залишитися разом, коли їх єдність буде під загрозою?]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Після колосального випробування, коли могутня команда супергероїв «Месники» зуміла відбити інопланетну атаку, агент Філ Колсон повертається до роботи у глибоко засекреченій організації Щ.И.Т. Ця агенція займається розслідуванням абсолютно усіх дивних та незрозумілих подій, що загрожують світовій стабільності. Члени Щ.И.Т. неодноразово демонстрували свою неймовірну мужність, щоразу рятуючи планету від численних небезпек і неминучої катастрофи. У відповідь на зростаючу кількість таких загадкових явищ, Колсон приймає важливе рішення: йому потрібна власна оперативна група. Він ретельно збирає команду, яка буде здатна впоратися з будь-яким, навіть найскладнішим завданням. Серед обраних ним бійців – легендарна польовий агент Мелінда Мей, чий бойовий досвід і здібності давно вийшли за рамки звичайних. Вона неодноразово доводила свою неперевершену майстерність. Їй у пару йде Грант Ворд – ще один високопрофесійний агент, який не боїться жодних ризиків. Додаються також молоді, але вже визнані в наукових колах генії: Лео Фітц, що майстерно володіє технічними інноваціями, та Джемма Сіммонс, яка є справжнім експертом у біохімії. Також до команди приєднується Скай, надзвичайно обдарована хакерка, яку вдалося завербувати ще під час найпершої спільної операції під керівництвом Колсона.[/sezon]<br><br>[sezon=2]Після великого шуму навколо розгрому ГІДРИ, Філ Колсон, який особисто приклав до цього руку, отримав нову, дуже непросту роль – його призначили головним у Щ.И.Т. Він став директором, і тепер його основне завдання – зліпити агентство наново. А це завдання з зірочкою, можна сказати, майже нездійсненне, адже Щ.И.Т. розвалився: більшість агентів або полягли в битві, або таємно працювали на ворога ГІДРУ, або ж просто пішли своїми дорогами, втомившись від цієї боротьби. Знайти вірних і надійних людей для відновлення виявилося справжнім викликом. Всі ці події не пройшли безслідно для самого Колсона. Його стара подруга, агент Мелінда Мей, справжній ас у пілотуванні літаків і неперевершений майстер бойових мистецтв, уважно спостерігає за ним. Мелінда помічає дещо дивне: Філ почав вирізати якісь незрозумілі візерунки на стінах. Це змушує її задуматися: що це за знаки? Чи це наслідки його недавнього досвіду, чи щось гірше? Вона хвилюється, чи зможе Колсон витримати тиск, і головне – чи можна повністю довіряти його діям та рішенням у цей критичний період. Питання довіри стоїть дуже гостро. Ще одна чорна пляма на репутації агентства – це Грант Ворд. Людина, яка була першокласним фахівцем у боях та шпигунстві, виявився зрадником ГІДРИ.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Після вирішальної сутички з Дзаїн та її армією могутніх «нелюдів», агентство Щ.И.Т. під керівництвом директора Філа Колсона та бойової агентки Дейзі Джонсон, відновило свою діяльність, але вже в новому форматі. Їхня основна місія – пошук усіх виявлених нелюдів по всьому світу. Це було складне завдання, адже події минулої битви переконали їх у важливості контролю над цією потужною силою. Проте Колсон і його команда швидко розуміють, що вони не єдині, хто зайнятий цим пошуком. З'явилися й інші зацікавлені сторони, які також активно полюють на цих незвичайних людей, але з абсолютно незрозумілими для Щ.И.Т. намірами. Минуло чимало місяців з тієї страшної війни проти групи нелюдів-відступників. Команда відчуває нестабільність і роз’єднаність. Колсон, як справжній лідер, намагається знову зібрати шматочки колись могутньої та шанованої організації воєдино. Водночас йому доводиться звикати до нової реальності – життя з однією рукою, адже минула битва забрала частину його. А надійніша помічниця Мелінда Мей поки що відсутня. Вона взяла спонтанну відпустку, проводячи час зі своїм колишнім чоловіком Ендрю Гарнером, подалі від небезпек і стресів. Агентка Боббі Морс, відома як смертоносний суперагент, проходить важкий курс відновлення після нелюдських тортур, влаштованих Грантом Вордом.[/sezon]<br><br>[sezon=4]Після всіх подій колишній агент Щ.И.Т. Дейзі Джонсон вирішила діяти самотужки. Взявши собі нове ім'я – Дрож, вона полює на членів лос-анджелеської банди «Вартові пси», намагаючись самотужки боротися зі злочинністю. У той самий час, на вулицях з'явилася ще одна таємнича постать: хтось, кого називають Примарним Гонщиком, безжально знищує членів іншої банди – арійського братства. Ці події розгортаються на тлі внутрішніх проблем Щ.И.Т.а. Новий керівник Джеффрі Мейс видає чіткий наказ: агентам Філу Колсону та Маку заборонено шукати Дейзі. Проте, наперекір наказу, їхня давня колега, агент Мелінда Мей, розуміючи важливість ситуації, все ж таки передає їм інформацію про місцезнаходження Дейзі, знаючи, що це може мати велике значення. Тим часом, у секретних лабораторіях Щ.И.Т.а відбуваються не менш важливі події. Агент Лео Фітц виявляє, що професор Холден Редкліфф, який співпрацює зі Щ.И.Т.ом, не лише створив андроїда Аїду, а й активно працює над її подальшим удосконаленням, ховаючи цей факт від усіх. Фітц вирішує не розповідати про це своїй подрузі Джеммі Сіммонс, яка є однією з ключових помічниць самого директора Агентства. Проте правда завжди випливає назовні. Сіммонс випадково дізнається, що Колсон і Мак потайки вистежують Джонсон.[/sezon]<br><br>[sezon=5]У 2091 році, світ, до якого звикли герої, зник. Команда Колсона опиняється далеко від дому, у безмежному космічному просторі. Першою зустріччю, що не обіцяє нічого доброго, стає хижий вреллнексіанин, який безжально вбиває таємничого незнайомця Верджила, котрий встиг сказати Філу, що агенти прибули сюди для порятунку людства. Після цього команда стикається з жорстокими Крі, які явно не раді непроханим гостям. Але на їхньому шляху з'являється несподіваний рятівник – найманець та хитрий торговець Дік Шоу. Йому вдається за допомогою хитрості витягнути їх з лап Крі, але за це доведеться заплатити свою ціну. Під час розмови з Шоу, Колсон починає усвідомлювати жахливу правду, що білий Моноліт переніс їх не через простір, як вони думали, а через час, у страшне майбутнє. І поки Колсон намагається перетравити цю інформацію, Мей та Сіммонс, яким вдалося викрасти космічний корабель, бачать ще страшнішу картину – їхня рідна Земля розколота на безліч осколків, що плавають у космосі. Жах охоплює агентів, адже їхній дім знищено. Пізніше Дейзі Джонсон дізнається гірку правду. Саме Дрож, тобто вона сама, є причиною знищення планети.[/sezon]<br><br>[sezon=6]Цілий рік Маку доводилося керувати Щ.И.Т. як директору. Це рішення вимагало від нього багатьох особистих жертв, найбільшою з яких стала його розлука з коханою. Вона, своєю чергою, знайшла розраду в нових стосунках з агентом Келлером, намагаючись йти далі. Це стало символом того, як обов'язки та місії руйнують особисте життя. У цей час, на космічних просторах, агенти Дейзі Джонсон, Джемма Сіммонс, Пайпер та Девіс ведуть невтомні пошуки Лео Фітца. Він перебував у стані кріогенного сну, але раптово прокинувся, коли його капсула була зруйнована через напад якогось невідомого інопланетного корабля. Це свідчило про те, що небезпека підстерігає їх не лише на Землі. Пошукова операція не обходиться без пригод: їхній корабель також зазнає нападу. Під цим тиском Джемма, попри всі ризики та заперечення інших членів екіпажу, вирішує діяти рішуче. Вона вводить координати Фітца, розуміючи, що тільки так можна спробувати його врятувати. Поки частина команди ризикує життям у далекому космосі, на Землі розгортаються нові, не менш загадкові події. З'являється група невідомих істот, які телепортуються крізь стіни, ніби вони є частиною самої матерії. Їхня природа і наміри невідомі.[/sezon]<br><br>[sezon=7]Світ знову опинився під загрозою, і це був той самий старий сигнал лиха, який агенти Щ.И.Т. чули багато разів, але щоразу він звучав по-новому. Час роз'єднаності та особистих пошуків закінчився. Перевірена команда знову збирається разом, адже потрібно боротися не просто зі злочинністю, а з цілою купою небезпек. Вони повинні протистояти агресивним інопланетним загарбникам, які прагнуть знищити все на своєму шляху. Це вимагає єдності і рішучості. Керівництво цим відповідальним загоном бере на себе колишній, але не забутий агент Філ Колсон. Його доля була непростою: він колись дивом уникнув смерті, а потім, переживши справжнє воскресіння, вирішив відійти від справ, присвятити себе більш спокійному життю, намагаючись відновитися. Він думав, що вже виконав свій обов'язок. Проте Колсон є справжнім лідером за покликом серця, і його не можна замінити. Коли друзі і весь світ знову опинилися під загрозою, він повернувся на поле битви. Це була та сама відданість справі, що завжди відрізняла його. До Колсона приєднується його вірна та надзвичайно професійна команда, кожен з яких є неперевершеним фахівцем у своїй області. Це хакерка Скай, яка є головним мозком у віртуальному світі. Поруч стоїть мовчазна, але смертельно ефективна Мелінда Мей – майстер бойових мистецтв і тактик, чия бездоганна інтуїція та навички ніколи не підводять. Вона завжди знаходиться на крок попереду ворога.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Після колосального випробування, коли могутня команда супергероїв «Месники» зуміла відбити інопланетну атаку, агент Філ Колсон повертається до роботи у глибоко засекреченій організації Щ.И.Т. Ця агенція займається розслідуванням абсолютно усіх дивних та незрозумілих подій, що загрожують світовій стабільності. Члени Щ.И.Т. неодноразово демонстрували свою неймовірну мужність, щоразу рятуючи планету від численних небезпек і неминучої катастрофи. У відповідь на зростаючу кількість таких загадкових явищ, Колсон приймає важливе рішення: йому потрібна власна оперативна група. Він ретельно збирає команду, яка буде здатна впоратися з будь-яким, навіть найскладнішим завданням. Серед обраних ним бійців – легендарна польовий агент Мелінда Мей, чий бойовий досвід і здібності давно вийшли за рамки звичайних. Вона неодноразово доводила свою неперевершену майстерність. Їй у пару йде Грант Ворд – ще один високопрофесійний агент, який не боїться жодних ризиків. Додаються також молоді, але вже визнані в наукових колах генії: Лео Фітц, що майстерно володіє технічними інноваціями, та Джемма Сіммонс, яка є справжнім експертом у біохімії. Також до команди приєднується Скай, надзвичайно обдарована хакерка, яку вдалося завербувати ще під час найпершої спільної операції під керівництвом Колсона.[/sezon]<br><br>[sezon=2]Після великого шуму навколо розгрому ГІДРИ, Філ Колсон, який особисто приклав до цього руку, отримав нову, дуже непросту роль – його призначили головним у Щ.И.Т. Він став директором, і тепер його основне завдання – зліпити агентство наново. А це завдання з зірочкою, можна сказати, майже нездійсненне, адже Щ.И.Т. розвалився: більшість агентів або полягли в битві, або таємно працювали на ворога ГІДРУ, або ж просто пішли своїми дорогами, втомившись від цієї боротьби. Знайти вірних і надійних людей для відновлення виявилося справжнім викликом. Всі ці події не пройшли безслідно для самого Колсона. Його стара подруга, агент Мелінда Мей, справжній ас у пілотуванні літаків і неперевершений майстер бойових мистецтв, уважно спостерігає за ним. Мелінда помічає дещо дивне: Філ почав вирізати якісь незрозумілі візерунки на стінах. Це змушує її задуматися: що це за знаки? Чи це наслідки його недавнього досвіду, чи щось гірше? Вона хвилюється, чи зможе Колсон витримати тиск, і головне – чи можна повністю довіряти його діям та рішенням у цей критичний період. Питання довіри стоїть дуже гостро. Ще одна чорна пляма на репутації агентства – це Грант Ворд. Людина, яка була першокласним фахівцем у боях та шпигунстві, виявився зрадником ГІДРИ.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Після вирішальної сутички з Дзаїн та її армією могутніх «нелюдів», агентство Щ.И.Т. під керівництвом директора Філа Колсона та бойової агентки Дейзі Джонсон, відновило свою діяльність, але вже в новому форматі. Їхня основна місія – пошук усіх виявлених нелюдів по всьому світу. Це було складне завдання, адже події минулої битви переконали їх у важливості контролю над цією потужною силою. Проте Колсон і його команда швидко розуміють, що вони не єдині, хто зайнятий цим пошуком. З'явилися й інші зацікавлені сторони, які також активно полюють на цих незвичайних людей, але з абсолютно незрозумілими для Щ.И.Т. намірами. Минуло чимало місяців з тієї страшної війни проти групи нелюдів-відступників. Команда відчуває нестабільність і роз’єднаність. Колсон, як справжній лідер, намагається знову зібрати шматочки колись могутньої та шанованої організації воєдино. Водночас йому доводиться звикати до нової реальності – життя з однією рукою, адже минула битва забрала частину його. А надійніша помічниця Мелінда Мей поки що відсутня. Вона взяла спонтанну відпустку, проводячи час зі своїм колишнім чоловіком Ендрю Гарнером, подалі від небезпек і стресів. Агентка Боббі Морс, відома як смертоносний суперагент, проходить важкий курс відновлення після нелюдських тортур, влаштованих Грантом Вордом.[/sezon]<br><br>[sezon=4]Після всіх подій колишній агент Щ.И.Т. Дейзі Джонсон вирішила діяти самотужки. Взявши собі нове ім'я – Дрож, вона полює на членів лос-анджелеської банди «Вартові пси», намагаючись самотужки боротися зі злочинністю. У той самий час, на вулицях з'явилася ще одна таємнича постать: хтось, кого називають Примарним Гонщиком, безжально знищує членів іншої банди – арійського братства. Ці події розгортаються на тлі внутрішніх проблем Щ.И.Т.а. Новий керівник Джеффрі Мейс видає чіткий наказ: агентам Філу Колсону та Маку заборонено шукати Дейзі. Проте, наперекір наказу, їхня давня колега, агент Мелінда Мей, розуміючи важливість ситуації, все ж таки передає їм інформацію про місцезнаходження Дейзі, знаючи, що це може мати велике значення. Тим часом, у секретних лабораторіях Щ.И.Т.а відбуваються не менш важливі події. Агент Лео Фітц виявляє, що професор Холден Редкліфф, який співпрацює зі Щ.И.Т.ом, не лише створив андроїда Аїду, а й активно працює над її подальшим удосконаленням, ховаючи цей факт від усіх. Фітц вирішує не розповідати про це своїй подрузі Джеммі Сіммонс, яка є однією з ключових помічниць самого директора Агентства. Проте правда завжди випливає назовні. Сіммонс випадково дізнається, що Колсон і Мак потайки вистежують Джонсон.[/sezon]<br><br>[sezon=5]У 2091 році, світ, до якого звикли герої, зник. Команда Колсона опиняється далеко від дому, у безмежному космічному просторі. Першою зустріччю, що не обіцяє нічого доброго, стає хижий вреллнексіанин, який безжально вбиває таємничого незнайомця Верджила, котрий встиг сказати Філу, що агенти прибули сюди для порятунку людства. Після цього команда стикається з жорстокими Крі, які явно не раді непроханим гостям. Але на їхньому шляху з'являється несподіваний рятівник – найманець та хитрий торговець Дік Шоу. Йому вдається за допомогою хитрості витягнути їх з лап Крі, але за це доведеться заплатити свою ціну. Під час розмови з Шоу, Колсон починає усвідомлювати жахливу правду, що білий Моноліт переніс їх не через простір, як вони думали, а через час, у страшне майбутнє. І поки Колсон намагається перетравити цю інформацію, Мей та Сіммонс, яким вдалося викрасти космічний корабель, бачать ще страшнішу картину – їхня рідна Земля розколота на безліч осколків, що плавають у космосі. Жах охоплює агентів, адже їхній дім знищено. Пізніше Дейзі Джонсон дізнається гірку правду. Саме Дрож, тобто вона сама, є причиною знищення планети.[/sezon]<br><br>[sezon=6]Цілий рік Маку доводилося керувати Щ.И.Т. як директору. Це рішення вимагало від нього багатьох особистих жертв, найбільшою з яких стала його розлука з коханою. Вона, своєю чергою, знайшла розраду в нових стосунках з агентом Келлером, намагаючись йти далі. Це стало символом того, як обов'язки та місії руйнують особисте життя. У цей час, на космічних просторах, агенти Дейзі Джонсон, Джемма Сіммонс, Пайпер та Девіс ведуть невтомні пошуки Лео Фітца. Він перебував у стані кріогенного сну, але раптово прокинувся, коли його капсула була зруйнована через напад якогось невідомого інопланетного корабля. Це свідчило про те, що небезпека підстерігає їх не лише на Землі. Пошукова операція не обходиться без пригод: їхній корабель також зазнає нападу. Під цим тиском Джемма, попри всі ризики та заперечення інших членів екіпажу, вирішує діяти рішуче. Вона вводить координати Фітца, розуміючи, що тільки так можна спробувати його врятувати. Поки частина команди ризикує життям у далекому космосі, на Землі розгортаються нові, не менш загадкові події. З'являється група невідомих істот, які телепортуються крізь стіни, ніби вони є частиною самої матерії. Їхня природа і наміри невідомі.[/sezon]<br><br>[sezon=7]Світ знову опинився під загрозою, і це був той самий старий сигнал лиха, який агенти Щ.И.Т. чули багато разів, але щоразу він звучав по-новому. Час роз'єднаності та особистих пошуків закінчився. Перевірена команда знову збирається разом, адже потрібно боротися не просто зі злочинністю, а з цілою купою небезпек. Вони повинні протистояти агресивним інопланетним загарбникам, які прагнуть знищити все на своєму шляху. Це вимагає єдності і рішучості. Керівництво цим відповідальним загоном бере на себе колишній, але не забутий агент Філ Колсон. Його доля була непростою: він колись дивом уникнув смерті, а потім, переживши справжнє воскресіння, вирішив відійти від справ, присвятити себе більш спокійному життю, намагаючись відновитися. Він думав, що вже виконав свій обов'язок. Проте Колсон є справжнім лідером за покликом серця, і його не можна замінити. Коли друзі і весь світ знову опинилися під загрозою, він повернувся на поле битви. Це була та сама відданість справі, що завжди відрізняла його. До Колсона приєднується його вірна та надзвичайно професійна команда, кожен з яких є неперевершеним фахівцем у своїй області. Це хакерка Скай, яка є головним мозком у віртуальному світі. Поруч стоїть мовчазна, але смертельно ефективна Мелінда Мей – майстер бойових мистецтв і тактик, чия бездоганна інтуїція та навички ніколи не підводять. Вона завжди знаходиться на крок попереду ворога.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Межа сну / The Edge of Sleep</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/93752-mezha-snu.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/93752-mezha-snu.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською        / Серіали Нетфлікс 2024 українською        / Серіали детективи Нетфлікс українською        / Серіали жахів від Нетфлікс українською        / Фантастичні серіали Нетфликс українською        / Новинки серіалів українською        / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 12:08:07 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Дейв  простий чоловік, який працює нічним сторожем у великій медичній лабораторії. Його життя було досить буденним: нічні чергування, розмови з колегами по роботі, кілька друзів, з якими він час від часу зустрічався. Після чергової важкої зміни він вирішує відвідати вечірку, на яку запросили його друзі. Коли він прибув, то помітив щось дивне — все було дуже тихо. Спочатку він подумав, що це просто втома і шум у вухах після довгої зміни, але, зайшовши всередину, він натрапив на жахливу картину: усі його друзі були мертві. Спершу головний герой розгубився, не розуміючи, що могло статися, адже усі виглядали так, ніби просто заснули, і не було видно слідів боротьби чи насильства. Поліція, прибула на місце, теж не могла пояснити, що сталося. Після швидкого огляду лікарі заявили, що всі загиблі померли уві сні. Дейв, шокований цією подією, повернувся додому, але відчував дивний страх. Йому було складно повірити, що так багато людей могли померти водночас без жодної очевидної причини. Наступного дня новини вибухнули повідомленнями про масові смерті по всьому світу. Кожен, хто заснув минулої ночі, не прокинувся. Це стало світовою катастрофою. Ніхто не розумів, що саме сталося, і ще більше людей намагалися не засинати, побоюючись стати наступними жертвами.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Дейв працює нічним сторож у медичній лабораторії, проводить чергову зміну. Втомлений після роботи, він вирішує піти на вечірку до своїх друзів, але коли він прибуває, то виявляє їх мертвими. В новинах починають повідомляти про масові смерті людей по всьому світу. Всі, хто заснув тієї ночі, не прокинулися. Хлопець зустрічає кількох вижилих, які також дивом не заснули. Вони об’єднуються, щоб зрозуміти, що відбувається. Група вижилих, розуміє що вони не можуть дозволити собі заснути, інакше загинуть. Герої починають шукати причини масової епідемії, яка вбиває людей у сні. Дівчина починає досліджувати тіла померлих, намагаючись знайти біологічний слід або токсин, але її пошуки не дають результатів. Тим часом у групі наростає напруження через втому та галюцинації. Група намагається зв’язатися з урядовими силами, але дізнається, що більшість структур втратили контроль через епідемію. Поступово всі починають відчувати сильне виснаження і побоюються, що заснуть будь-якої миті. Вони намагається знайти медикаменти, які допоможуть їм залишатися бадьорими, але цього вистачає ненадовго.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Дейв працює нічним сторож у медичній лабораторії, проводить чергову зміну. Втомлений після роботи, він вирішує піти на вечірку до своїх друзів, але коли він прибуває, то виявляє їх мертвими. В новинах починають повідомляти про масові смерті людей по всьому світу. Всі, хто заснув тієї ночі, не прокинулися. Хлопець зустрічає кількох вижилих, які також дивом не заснули. Вони об’єднуються, щоб зрозуміти, що відбувається. Група вижилих, розуміє що вони не можуть дозволити собі заснути, інакше загинуть. Герої починають шукати причини масової епідемії, яка вбиває людей у сні. Дівчина починає досліджувати тіла померлих, намагаючись знайти біологічний слід або токсин, але її пошуки не дають результатів. Тим часом у групі наростає напруження через втому та галюцинації. Група намагається зв’язатися з урядовими силами, але дізнається, що більшість структур втратили контроль через епідемію. Поступово всі починають відчувати сильне виснаження і побоюються, що заснуть будь-якої миті. Вони намагається знайти медикаменти, які допоможуть їм залишатися бадьорими, але цього вистачає ненадовго.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Новий працівник, голова Кан / Новий співробітник, голова Кан / Reborn Rookie / Sinipsawon ganghwajang</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/100414-novij-pracivnik-golova-kan-novij-spivrobitnik-golova-kan.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/100414-novij-pracivnik-golova-kan-novij-spivrobitnik-golova-kan.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською         / Серіали Нетфлікс 2026 українською         / Комедійні серіали від Нетфлікс українською         / Фентезі серіали Нетфлікс українською         / Новинки серіалів українською         / Дорами Нетфлікс українською         / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 09:27:55 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Кан Йон Хо звик керувати долями людей та ухвалювати рішення, від яких залежали багатомільйонні статки. Засновник і багаторічний керівник могутньої корпорації "Чхосон" заслужено отримав репутацію генія бізнесу, який власними силами побудував справжню економічну імперію. Здавалося, що його становище непохитне, але одна випадкова аварія назавжди змінює його життя. Прокинувшись після нещасного випадку, чоловік із подивом виявляє, що опинився в тілі молодого футболіста Хван Джун Хьона, звичайного хлопця без грошей, впливу та високого статусу. Втративши все, що колись робило його могутнім, він змушений по-новому поглянути на світ і навчитися жити серед людей, яких раніше майже не помічав. Намагаючись зрозуміти причини того, що сталося, Йон Хо вирішує повернутися до власної компанії. Однак тепер він заходить до знайомих офісів не як всесильний голова корпорації, а як рядовий працівник. Вперше в житті він бачить зсередини труднощі, з якими щодня стикаються звичайні співробітники, і усвідомлює, як працює створена ним система на найнижчих рівнях. Ситуація ускладнюється ще більше, коли герой починає спостерігати за власною родиною. Його спадкоємці вже ведуть приховану боротьбу за контроль над бізнесом і майбутні статки, навіть не підозрюючи, що їхній батько знаходиться поруч і уважно стежить за кожним кроком.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Ще вчора Кан Йон Хо був людиною, перед якою відчинялися всі двері. Він створив потужну корпорацію "Чхосон" з нуля, став легендою ділового світу та здобув славу неперевершеного стратега. Його рішення визначали майбутнє тисяч людей, а вплив сягав далеко за межі бізнесу. Проте одна несподівана подія перекреслює звичне життя та змушує його почати все спочатку. Після загадкової аварії свідомість успішного магната переноситься в тіло молодого футболіста Хван Джун Хьона. Замість розкішних кабінетів і безмежних можливостей він отримує життя звичайного хлопця, якому доводиться самостійно прокладати шлях до успіху. Для людини, яка звикла командувати, така зміна стає справжнім випробуванням. Не бажаючи миритися з новою реальністю, герой повертається до компанії, яку колись очолював. Але тепер він лише непомітний працівник серед сотень інших. Опинившись по інший бік корпоративної системи, Йон Хо відкриває для себе зовсім іншу правду про власну імперію. Він бачить проблеми, які раніше залишалися поза його увагою, і починає розуміти ціну рішень, ухвалених на найвищому рівні. Та найбільшим потрясінням стає знайомство з поведінкою власних спадкоємців. Діти бізнесмена вже розпочали боротьбу за майбутню владу та багатство, не підозрюючи, що їхній батько перебуває поруч і спостерігає за кожним кроком.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Ще вчора Кан Йон Хо був людиною, перед якою відчинялися всі двері. Він створив потужну корпорацію "Чхосон" з нуля, став легендою ділового світу та здобув славу неперевершеного стратега. Його рішення визначали майбутнє тисяч людей, а вплив сягав далеко за межі бізнесу. Проте одна несподівана подія перекреслює звичне життя та змушує його почати все спочатку. Після загадкової аварії свідомість успішного магната переноситься в тіло молодого футболіста Хван Джун Хьона. Замість розкішних кабінетів і безмежних можливостей він отримує життя звичайного хлопця, якому доводиться самостійно прокладати шлях до успіху. Для людини, яка звикла командувати, така зміна стає справжнім випробуванням. Не бажаючи миритися з новою реальністю, герой повертається до компанії, яку колись очолював. Але тепер він лише непомітний працівник серед сотень інших. Опинившись по інший бік корпоративної системи, Йон Хо відкриває для себе зовсім іншу правду про власну імперію. Він бачить проблеми, які раніше залишалися поза його увагою, і починає розуміти ціну рішень, ухвалених на найвищому рівні. Та найбільшим потрясінням стає знайомство з поведінкою власних спадкоємців. Діти бізнесмена вже розпочали боротьбу за майбутню владу та багатство, не підозрюючи, що їхній батько перебуває поруч і спостерігає за кожним кроком.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Ми всі тут стараємося / We Are All Trying Here / Moduga jasinui mugachihamgwa ssaugo itta</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/98758-mi-vsi-tut-starayemosja.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/98758-mi-vsi-tut-starayemosja.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською          / Серіали Нетфлікс 2026 українською          / Серіали Нетфлікс про кохання українською          / Новинки серіалів українською          / Дорами Нетфлікс українською          / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 00:53:14 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Двадцять років Хван Дон Ман готується до свого дебюту. Поки його колеги по кіноклубу купували дорогі машини та отримували нагороди, він залишався нікому не потрібним. Усі навколо вже давно зняли свої фільми, стали продюсерами чи зірками, а Дон Ман все ще топчеться на старті. Він став схожий на привида зі свого власного минулого, який ніяк не може реалізувати свій потенціал. Одного дня доля підкинула йому зустріч із Пьон Ин А, яку в індустрії бояться всі сценаристи. Ин А очолює виробничий відділ у «Choi Film» і має прізвисько «Доккі», що означає «Сокира». Вона ріже тексти нещадно, не зважаючи на почуття авторів. З боку здається, що вона машина без емоцій, яка завжди знає, як вигнати людей з професії. Але за цією маскою ховається змучена жінка, яка пережила багато болю і просто боїться показати слабкість. Коли вона знайомиться з Дон Маном, її світ трохи зсувається. Вона бачить чоловіка, який не здався після двадцяти років невдач, і це змушує її переглянути власне ставлення до життя. Ин А починає допомагати йому повернути самоповагу, витягуючи його з болота невпевненості.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Дон Ман не вміє здаватися, навіть якщо успіх вперто оминає його десятою дорогою. Він – легенда місцевого кіноклубу, але, на жаль, у негативному сенсі. Цей чоловік єдиний, хто за 20 років так і не випустив власну стрічку. Всі, з ким він колись ділився ідеями, вже давно підкорили кіноіндустрію. Кожен день для Дон Мана проходить у спробах знайте себе на посаді режисера. Але одного разу на його горизонті з'являється Пьон Ин А, яку в індустрії поважають і водночас ненавидять. Ин А працює на «Choi Film» і носить прізвисько «Доккі». Вона настільки різко критикує чужі роботи, що автори нерідко замикаються в собі після її «правки». Вона завжди виглядає бездоганно, але це гра. За обличчям залізної леді криється виснажена жінка, яка сама ледь витримує темп роботи. Коли вони з Дон Маном перетнулися, Ин А побачила в його очах не амбіції, а щирість, якої їй так не вистачало. Вона вирішила допомогти йому реалізувати дебют, не тому, що це принесе гроші, а тому, що він нагадав їй, чому жінка взагалі прийшла в кіно. Разом вони намагаються випустити в прокат кращу стрічку, незважаючи на минулі помилки та професійні невдачі.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Дон Ман не вміє здаватися, навіть якщо успіх вперто оминає його десятою дорогою. Він – легенда місцевого кіноклубу, але, на жаль, у негативному сенсі. Цей чоловік єдиний, хто за 20 років так і не випустив власну стрічку. Всі, з ким він колись ділився ідеями, вже давно підкорили кіноіндустрію. Кожен день для Дон Мана проходить у спробах знайте себе на посаді режисера. Але одного разу на його горизонті з'являється Пьон Ин А, яку в індустрії поважають і водночас ненавидять. Ин А працює на «Choi Film» і носить прізвисько «Доккі». Вона настільки різко критикує чужі роботи, що автори нерідко замикаються в собі після її «правки». Вона завжди виглядає бездоганно, але це гра. За обличчям залізної леді криється виснажена жінка, яка сама ледь витримує темп роботи. Коли вони з Дон Маном перетнулися, Ин А побачила в його очах не амбіції, а щирість, якої їй так не вистачало. Вона вирішила допомогти йому реалізувати дебют, не тому, що це принесе гроші, а тому, що він нагадав їй, чому жінка взагалі прийшла в кіно. Разом вони намагаються випустити в прокат кращу стрічку, незважаючи на минулі помилки та професійні невдачі.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item></channel></rss>