<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:turbo="http://turbo.yandex.ru" version="2.0">
<channel>
<title>Комедійні серіали від Нетфлікс українською - UAFLIX — дивитись фільми та серіали українською від компанії NETFLIX онлайн</title>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/</link>
<language>ru</language>
<description>Комедійні серіали від Нетфлікс українською - UAFLIX — дивитись фільми та серіали українською від компанії NETFLIX онлайн</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item turbo="true">
<title>Завтра знову на роботу! / See You at Work Tomorrow! / Nae-il-do Chul-geun!</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101922-zavtra-znovu-na-robotu.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101922-zavtra-znovu-na-robotu.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською / Серіали Нетфлікс 2026 українською / Серіали Нетфлікс про кохання українською / Комедійні серіали від Нетфлікс українською / Новинки серіалів українською / Дорами Нетфлікс українською / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_s</dc:creator>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 08:56:19 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Ча Джі Юн вже сім років працює в одній компанії і поступово втрачає інтерес до звичного життя, де робота і особисті переживання змішалися в один виснажливий стан. Вона відчуває втому від постійної рутини і розчарування у відносинах, які не приносять їй підтримки і тепла, а лише посилюють відчуття самотності. Кожен новий день здається повторенням попереднього, і навіть успіхи на роботі перестають приносити задоволення. У такому стані вона стикається з Кан Сі У, начальником з холодною репутацією та різким стилем спілкування, якого багато хто намагається уникати в офісі. Його образ спочатку здається їй таким же відразливим, як і інша частина її повсякденності, і вона не очікує від цього знайомства нічого, крім чергового стресу. З часом їх взаємодія починає змінюватися під впливом спільної роботи і складних ситуацій, в яких вони опиняються разом. Поступово Ча Джі Юн зауважує, що за зовнішньою жорсткістю Кан Сі У ховається уважність і вміння діяти спокійно навіть в самих напружених обставинах. Їх спільні поїздки, робочі труднощі і несподівані кризи зближують їх і формують між ними особливий зв'язок, в якій з'являється довіра і взаємне розуміння. Він починає частіше помічати її стан, а вона вчиться бачити в ньому не тільки начальника, а й людини з власними слабкостями.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Ча Джі Юн вже сім років працює в компанії «Saeum Electronics» і поступово звикає до того, що стабільність на роботі не гарантує внутрішнього спокою. Після хворобливого розриву вона замикається в собі, відмовляється від нових знайомств і все більше розчиняється в рутині офісних завдань. Колеги цінують її як уважного і надійного фахівця з продуктів, але сама вона відчуває втому і вигоряння, які непомітно проникають в кожне рішення і кожен робочий день. Ситуація змінюється, коли у відділі починаються внутрішні перестановки і Джі Юн опиняється під керівництвом Кан Сі У. Він відомий в компанії як строгий і вимогливий лідер з холодною манерою спілкування, через що багато хто намагається триматися від нього на відстані. Спочатку їх взаємодія будується виключно навколо роботи і здається їй вимушеним компромісом, щоб пережити складний період. Згодом постійні спільні завдання зближують їх, і за зовнішньою різкістю Сі Ву відкривається більш уважний і спокійна людина, а Джі Юн поступово повертає собі впевненість. Спільні робочі будні, напружені проекти і особисті труднощі непомітно перетворюють їх зв'язок в стійку опору, де кожен знаходить підтримку і відчуття рівноваги.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Ча Джі Юн вже сім років працює в компанії «Saeum Electronics» і поступово звикає до того, що стабільність на роботі не гарантує внутрішнього спокою. Після хворобливого розриву вона замикається в собі, відмовляється від нових знайомств і все більше розчиняється в рутині офісних завдань. Колеги цінують її як уважного і надійного фахівця з продуктів, але сама вона відчуває втому і вигоряння, які непомітно проникають в кожне рішення і кожен робочий день. Ситуація змінюється, коли у відділі починаються внутрішні перестановки і Джі Юн опиняється під керівництвом Кан Сі У. Він відомий в компанії як строгий і вимогливий лідер з холодною манерою спілкування, через що багато хто намагається триматися від нього на відстані. Спочатку їх взаємодія будується виключно навколо роботи і здається їй вимушеним компромісом, щоб пережити складний період. Згодом постійні спільні завдання зближують їх, і за зовнішньою різкістю Сі Ву відкривається більш уважний і спокійна людина, а Джі Юн поступово повертає собі впевненість. Спільні робочі будні, напружені проекти і особисті труднощі непомітно перетворюють їх зв'язок в стійку опору, де кожен знаходить підтримку і відчуття рівноваги.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Новий працівник, голова Кан / Новий співробітник, голова Кан / Reborn Rookie / Sinipsawon ganghwajang</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/100414-novij-pracivnik-golova-kan-novij-spivrobitnik-golova-kan.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/100414-novij-pracivnik-golova-kan-novij-spivrobitnik-golova-kan.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською  / Серіали Нетфлікс 2026 українською  / Комедійні серіали від Нетфлікс українською  / Фентезі серіали Нетфлікс українською  / Новинки серіалів українською  / Дорами Нетфлікс українською  / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 09:27:55 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Кан Йон Хо звик керувати долями людей та ухвалювати рішення, від яких залежали багатомільйонні статки. Засновник і багаторічний керівник могутньої корпорації "Чхосон" заслужено отримав репутацію генія бізнесу, який власними силами побудував справжню економічну імперію. Здавалося, що його становище непохитне, але одна випадкова аварія назавжди змінює його життя. Прокинувшись після нещасного випадку, чоловік із подивом виявляє, що опинився в тілі молодого футболіста Хван Джун Хьона, звичайного хлопця без грошей, впливу та високого статусу. Втративши все, що колись робило його могутнім, він змушений по-новому поглянути на світ і навчитися жити серед людей, яких раніше майже не помічав. Намагаючись зрозуміти причини того, що сталося, Йон Хо вирішує повернутися до власної компанії. Однак тепер він заходить до знайомих офісів не як всесильний голова корпорації, а як рядовий працівник. Вперше в житті він бачить зсередини труднощі, з якими щодня стикаються звичайні співробітники, і усвідомлює, як працює створена ним система на найнижчих рівнях. Ситуація ускладнюється ще більше, коли герой починає спостерігати за власною родиною. Його спадкоємці вже ведуть приховану боротьбу за контроль над бізнесом і майбутні статки, навіть не підозрюючи, що їхній батько знаходиться поруч і уважно стежить за кожним кроком.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Ще вчора Кан Йон Хо був людиною, перед якою відчинялися всі двері. Він створив потужну корпорацію "Чхосон" з нуля, став легендою ділового світу та здобув славу неперевершеного стратега. Його рішення визначали майбутнє тисяч людей, а вплив сягав далеко за межі бізнесу. Проте одна несподівана подія перекреслює звичне життя та змушує його почати все спочатку. Після загадкової аварії свідомість успішного магната переноситься в тіло молодого футболіста Хван Джун Хьона. Замість розкішних кабінетів і безмежних можливостей він отримує життя звичайного хлопця, якому доводиться самостійно прокладати шлях до успіху. Для людини, яка звикла командувати, така зміна стає справжнім випробуванням. Не бажаючи миритися з новою реальністю, герой повертається до компанії, яку колись очолював. Але тепер він лише непомітний працівник серед сотень інших. Опинившись по інший бік корпоративної системи, Йон Хо відкриває для себе зовсім іншу правду про власну імперію. Він бачить проблеми, які раніше залишалися поза його увагою, і починає розуміти ціну рішень, ухвалених на найвищому рівні. Та найбільшим потрясінням стає знайомство з поведінкою власних спадкоємців. Діти бізнесмена вже розпочали боротьбу за майбутню владу та багатство, не підозрюючи, що їхній батько перебуває поруч і спостерігає за кожним кроком.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Ще вчора Кан Йон Хо був людиною, перед якою відчинялися всі двері. Він створив потужну корпорацію "Чхосон" з нуля, став легендою ділового світу та здобув славу неперевершеного стратега. Його рішення визначали майбутнє тисяч людей, а вплив сягав далеко за межі бізнесу. Проте одна несподівана подія перекреслює звичне життя та змушує його почати все спочатку. Після загадкової аварії свідомість успішного магната переноситься в тіло молодого футболіста Хван Джун Хьона. Замість розкішних кабінетів і безмежних можливостей він отримує життя звичайного хлопця, якому доводиться самостійно прокладати шлях до успіху. Для людини, яка звикла командувати, така зміна стає справжнім випробуванням. Не бажаючи миритися з новою реальністю, герой повертається до компанії, яку колись очолював. Але тепер він лише непомітний працівник серед сотень інших. Опинившись по інший бік корпоративної системи, Йон Хо відкриває для себе зовсім іншу правду про власну імперію. Він бачить проблеми, які раніше залишалися поза його увагою, і починає розуміти ціну рішень, ухвалених на найвищому рівні. Та найбільшим потрясінням стає знайомство з поведінкою власних спадкоємців. Діти бізнесмена вже розпочали боротьбу за майбутню владу та багатство, не підозрюючи, що їхній батько перебуває поруч і спостерігає за кожним кроком.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Ведмідь / The Bear</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/59402-vedmid.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/59402-vedmid.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською   / Серіали Нетфлікс 2026 українською   / Серіали Нетфлікс 2025 українською   / Серіали Нетфлікс 2024 українською   / Серіали Нетфлікс про кохання українською   / Серіали Нетфлікс про школу українською   / Cеріали Нетфлікс про підлітків українською   / Комедійні серіали від Нетфлікс українською   / Новинки серіалів українською]]></category>
<dc:creator>GhostTony</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 08:25:59 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[У центрі сюжету знаходиться – Кармен Берзатто, зірка кулінарного світу, який отримує нищівну звістку, що його брат Майк, власник дешевої закусочної в Чикаго, покінчив життя самогубством. Зі смаком попелу в роті та важким тягарем на серці Кармен повертається до рідного міста, щоб очолити занедбаний бізнес брата. Закусочна, що дісталася йому у спадок, виявляється справжнім випробуванням – хаотична кухня, буркотливий персонал, гори боргів і меню, що складається з банальних сендвічів. Але Кармен не звик здаватися. Він наймає талановиту і амбітну кухарку Сідні, яка мріє про велику кулінарію, і разом вони розпочинають справжню революцію на кухні. Їхня мета – перетворити цей жалюгідний заклад на місце, де люди зможуть насолодитися справжнім смаком, де кожен сендвіч стане кулінарним шедевром. Але шлях до успіху непростий, оскільки героям доведеться зіткнутися з нерозумінням персоналу, скептицизмом клієнтів та власними демонами. Окрім того, головний герой бореться не лише за успіх бізнесу, але й за збереження пам'яті про брата, намагаючись зрозуміти його вчинок та знайти відповіді на запитання, що мучать його душу.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]У першому сезоні серіалу "Ведмідь" - у центрі сюжету знаходиться – Кармен Берзатто, зірка кулінарного світу, який отримує нищівну звістку, що його брат Майк, власник дешевої закусочної в Чикаго, покінчив життя самогубством. Зі смаком попелу в роті та важким тягарем на серці Кармен повертається до рідного міста, щоб очолити занедбаний бізнес брата. Закусочна, що дісталася йому у спадок, виявляється справжнім випробуванням – хаотична кухня, буркотливий персонал, гори боргів і меню, що складається з банальних сендвічів. Але Кармен не звик здаватися. Він наймає талановиту і амбітну кухарку Сідні, яка мріє про велику кулінарію, і разом вони розпочинають справжню революцію на кухні. Їхня мета – перетворити цей жалюгідний заклад на місце, де люди зможуть насолодитися справжнім смаком, де кожен сендвіч стане кулінарним шедевром. Але шлях до успіху непростий, оскільки героям доведеться зіткнутися з нерозумінням персоналу, скептицизмом клієнтів та власними демонами. Окрім того, головний герой бореться не лише за успіх бізнесу, але й за збереження пам'яті про брата, намагаючись зрозуміти його вчинок та знайти відповіді на запитання, що мучать його душу.[/sezon]<br><br>[sezon=2]У другому сезоні серіалу "Ведмідь" - у центрі сюжету знаходиться – Кармен Берзатто, зірка кулінарного світу, який отримує нищівну звістку, що його брат Майк, власник дешевої закусочної в Чикаго, покінчив життя самогубством. Зі смаком попелу в роті та важким тягарем на серці Кармен повертається до рідного міста, щоб очолити занедбаний бізнес брата. Закусочна, що дісталася йому у спадок, виявляється справжнім випробуванням – хаотична кухня, буркотливий персонал, гори боргів і меню, що складається з банальних сендвічів. Але Кармен не звик здаватися. Він наймає талановиту і амбітну кухарку Сідні, яка мріє про велику кулінарію, і разом вони розпочинають справжню революцію на кухні. Їхня мета – перетворити цей жалюгідний заклад на місце, де люди зможуть насолодитися справжнім смаком, де кожен сендвіч стане кулінарним шедевром. Але шлях до успіху непростий, оскільки героям доведеться зіткнутися з нерозумінням персоналу, скептицизмом клієнтів та власними демонами. Окрім того, головний герой бореться не лише за успіх бізнесу, але й за збереження пам'яті про брата, намагаючись зрозуміти його вчинок та знайти відповіді на запитання, що мучать його душу.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Кармен Берзатто, зірка кулінарного олімпу, змушений повернутися до рідного Чикаго після трагічної смерті брата. Замість вишуканих ресторанів на нього чекає «The Beef» - бідна закусочна на межі банкрутства з хаотичною кухнею, де головний «шедевр» - це сендвіч з м'ясом. Кармену не звикати до икликів долі, враховуючи його професіоналізм у цій сфері. Він збирає команду, головною зіркою якої стає талановита кухарка Сідні. Разом вони розпочинають боротьбу за виживання «The Beef», намагаючись перетворити його з сірого закладу на місце, де народжується справжня кулінарна магія. Але шлях до успіху, як завжди, тернистий. Героям доведеться зіткнутися з опором персоналу, звиклим до хаосу, переконати скептично налаштованих клієнтів та перемогти власних демонів. Поки на кухні киплять страсті, Кармен намагається зрозуміти причини самогубства брата. Закусочна стає для нього не просто бізнесом, а місцем, де він сподівається віднайти спокій та відповіді на болючі запитання. Чи вдасться головному герою вдихнути нове життя в закусочну брата, повернути сімейну справу та знайти власний шлях, осяяний не зірками Мішлену, а теплим світлом любові та прощення?[/sezon]<br><br>[sezon=4]Кармен Берзатто, який працював шеф-кухарем в одному з найкращих ресторанів вишуканої кухні планети, після несподіваної новини про самогубство свого брата Майка, повертається до Чикаго, щоб очолити його збитковий фастфуд-заклад з продажу сендвічів. Змушений налагоджувати взаєморозуміння з різношерстим персоналом та виплачувати великі борги, головний герой наймає собі су-шефом перспективну кухарку Сідні, яка нещодавно закінчила кулінарний технікум, розраховуючи упорядкувати справи на кухні, покращити сервіс та залучити нових клієнтів. Кармен, який звик до високих стандартів елітних ресторанів, одразу стикається з викликами в управлінні закладом свого брата. Персонал неохоче сприймає нововведення шеф-кухаря, однак Кармен, керуючись принципами якісної кухні та гарного сервісу, поступово змінює ставлення співробітників, вводячи нові рецепти та техніки приготування страв. Особливо складні стосунки у героя складаються з Вейном, ексцентричним менеджером закладу, який не поділяє його ідей. Між ними виникає справжній конфлікт інтересів, адже Вейн звик до старих методів ведення бізнесу і не готовий до впровадження радикальних змін.[/sezon]<br><br>[sezon=5]Події  розпочинаються наступного ранку після несподіваного рішення Кармі залишити гастрономічний світ, передавши управління закладом у руки Сідні, Річі та Наталі. Те, що раніше здавалося амбітною мрією, тепер перетворюється на суворе випробування, де кожен із нових партнерів має не лише довести власну професійну спроможність, а й навчитися працювати як єдина команда. Раптовий відхід Кармі стає справжнім потрясінням для всіх. Сідні, яка завжди прагнула творчої свободи на кухні, опиняється перед складним вибором між власними амбіціями та відповідальністю за майбутнє ресторану. Річі, чий шлях до професійного зростання був непростим, змушений взяти на себе більше, ніж будь-коли раніше. А Наталі намагається втримати баланс між фінансовими труднощами, організаційним хаосом і вірою в те, що заклад усе ще має шанс на успіх. Однак найбільший виклик для героїв це не лише внутрішні суперечності. Ресторан переживає важкі часи.  Нестача коштів, реальна загроза продажу та руйнівна зливова буря буквально нависають над їхнім майбутнім. У цих умовах кожен день стає боротьбою за виживання, а кожне обслуговування гостей шансом довести, що команда здатна витримати будь-який тиск. Та попри кризу, перед героями залишається головна мета, здобути омріяну зірку Мішлен. Для ресторану це не просто престижна нагорода, а символ визнання всіх зусиль, жертв і безсонних ночей.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]У першому сезоні серіалу "Ведмідь" - у центрі сюжету знаходиться – Кармен Берзатто, зірка кулінарного світу, який отримує нищівну звістку, що його брат Майк, власник дешевої закусочної в Чикаго, покінчив життя самогубством. Зі смаком попелу в роті та важким тягарем на серці Кармен повертається до рідного міста, щоб очолити занедбаний бізнес брата. Закусочна, що дісталася йому у спадок, виявляється справжнім випробуванням – хаотична кухня, буркотливий персонал, гори боргів і меню, що складається з банальних сендвічів. Але Кармен не звик здаватися. Він наймає талановиту і амбітну кухарку Сідні, яка мріє про велику кулінарію, і разом вони розпочинають справжню революцію на кухні. Їхня мета – перетворити цей жалюгідний заклад на місце, де люди зможуть насолодитися справжнім смаком, де кожен сендвіч стане кулінарним шедевром. Але шлях до успіху непростий, оскільки героям доведеться зіткнутися з нерозумінням персоналу, скептицизмом клієнтів та власними демонами. Окрім того, головний герой бореться не лише за успіх бізнесу, але й за збереження пам'яті про брата, намагаючись зрозуміти його вчинок та знайти відповіді на запитання, що мучать його душу.[/sezon]<br><br>[sezon=2]У другому сезоні серіалу "Ведмідь" - у центрі сюжету знаходиться – Кармен Берзатто, зірка кулінарного світу, який отримує нищівну звістку, що його брат Майк, власник дешевої закусочної в Чикаго, покінчив життя самогубством. Зі смаком попелу в роті та важким тягарем на серці Кармен повертається до рідного міста, щоб очолити занедбаний бізнес брата. Закусочна, що дісталася йому у спадок, виявляється справжнім випробуванням – хаотична кухня, буркотливий персонал, гори боргів і меню, що складається з банальних сендвічів. Але Кармен не звик здаватися. Він наймає талановиту і амбітну кухарку Сідні, яка мріє про велику кулінарію, і разом вони розпочинають справжню революцію на кухні. Їхня мета – перетворити цей жалюгідний заклад на місце, де люди зможуть насолодитися справжнім смаком, де кожен сендвіч стане кулінарним шедевром. Але шлях до успіху непростий, оскільки героям доведеться зіткнутися з нерозумінням персоналу, скептицизмом клієнтів та власними демонами. Окрім того, головний герой бореться не лише за успіх бізнесу, але й за збереження пам'яті про брата, намагаючись зрозуміти його вчинок та знайти відповіді на запитання, що мучать його душу.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Кармен Берзатто, зірка кулінарного олімпу, змушений повернутися до рідного Чикаго після трагічної смерті брата. Замість вишуканих ресторанів на нього чекає «The Beef» - бідна закусочна на межі банкрутства з хаотичною кухнею, де головний «шедевр» - це сендвіч з м'ясом. Кармену не звикати до икликів долі, враховуючи його професіоналізм у цій сфері. Він збирає команду, головною зіркою якої стає талановита кухарка Сідні. Разом вони розпочинають боротьбу за виживання «The Beef», намагаючись перетворити його з сірого закладу на місце, де народжується справжня кулінарна магія. Але шлях до успіху, як завжди, тернистий. Героям доведеться зіткнутися з опором персоналу, звиклим до хаосу, переконати скептично налаштованих клієнтів та перемогти власних демонів. Поки на кухні киплять страсті, Кармен намагається зрозуміти причини самогубства брата. Закусочна стає для нього не просто бізнесом, а місцем, де він сподівається віднайти спокій та відповіді на болючі запитання. Чи вдасться головному герою вдихнути нове життя в закусочну брата, повернути сімейну справу та знайти власний шлях, осяяний не зірками Мішлену, а теплим світлом любові та прощення?[/sezon]<br><br>[sezon=4]Кармен Берзатто, який працював шеф-кухарем в одному з найкращих ресторанів вишуканої кухні планети, після несподіваної новини про самогубство свого брата Майка, повертається до Чикаго, щоб очолити його збитковий фастфуд-заклад з продажу сендвічів. Змушений налагоджувати взаєморозуміння з різношерстим персоналом та виплачувати великі борги, головний герой наймає собі су-шефом перспективну кухарку Сідні, яка нещодавно закінчила кулінарний технікум, розраховуючи упорядкувати справи на кухні, покращити сервіс та залучити нових клієнтів. Кармен, який звик до високих стандартів елітних ресторанів, одразу стикається з викликами в управлінні закладом свого брата. Персонал неохоче сприймає нововведення шеф-кухаря, однак Кармен, керуючись принципами якісної кухні та гарного сервісу, поступово змінює ставлення співробітників, вводячи нові рецепти та техніки приготування страв. Особливо складні стосунки у героя складаються з Вейном, ексцентричним менеджером закладу, який не поділяє його ідей. Між ними виникає справжній конфлікт інтересів, адже Вейн звик до старих методів ведення бізнесу і не готовий до впровадження радикальних змін.[/sezon]<br><br>[sezon=5]Події  розпочинаються наступного ранку після несподіваного рішення Кармі залишити гастрономічний світ, передавши управління закладом у руки Сідні, Річі та Наталі. Те, що раніше здавалося амбітною мрією, тепер перетворюється на суворе випробування, де кожен із нових партнерів має не лише довести власну професійну спроможність, а й навчитися працювати як єдина команда. Раптовий відхід Кармі стає справжнім потрясінням для всіх. Сідні, яка завжди прагнула творчої свободи на кухні, опиняється перед складним вибором між власними амбіціями та відповідальністю за майбутнє ресторану. Річі, чий шлях до професійного зростання був непростим, змушений взяти на себе більше, ніж будь-коли раніше. А Наталі намагається втримати баланс між фінансовими труднощами, організаційним хаосом і вірою в те, що заклад усе ще має шанс на успіх. Однак найбільший виклик для героїв це не лише внутрішні суперечності. Ресторан переживає важкі часи.  Нестача коштів, реальна загроза продажу та руйнівна зливова буря буквально нависають над їхнім майбутнім. У цих умовах кожен день стає боротьбою за виживання, а кожне обслуговування гостей шансом довести, що команда здатна витримати будь-який тиск. Та попри кризу, перед героями залишається головна мета, здобути омріяну зірку Мішлен. Для ресторану це не просто престижна нагорода, а символ визнання всіх зусиль, жертв і безсонних ночей.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Пані Хон під прикриттям / Undercover Miss Hong / Eondeo keobeo misseu Hong</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/93540-pani-hon-pid-prikrittjam.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/93540-pani-hon-pid-prikrittjam.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською    / Серіали Нетфлікс 2026 українською    / Комедійні серіали від Нетфлікс українською    / Новинки серіалів українською    / Дорами Нетфлікс українською    / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 11:01:41 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Хон Кім-бо вже тридцять п’ять років, але вона виглядає як вчорашня студентка. Вона все своє життя віддала роботі в Службі фінансового нагляду і не знає нічого, крім звітів та перевірок. Тепер у неї з’явилося дуже дивне та небезпечне завдання. Їй треба стати «зеленим» стажером у великій інвестиційній компанії «Hanmin». Там помітили дивні рухи грошей, і Кім-бо має знайти докази махінацій. Уявіть дорослу, серйозну жінку, яка тепер мусить удавати наївну дівчинку. Вона плутає молодіжний сленг і іноді поводиться надто професійно для новачка. Це створює купу смішних та безглуздих моментів прямо на робочому місці. Поки інші молоді колеги обговорюють плітки та каву, Кім-бо таємно копається в архівах та шукає брудні рахунки. Але життя під прикриттям виявилося набагато складнішим за просту роботу з паперами. Вона неочікувано для себе знаходить справжніх друзів серед тих людей, яких мала б просто перевіряти. Також є велика проблема в особі генерального директора. Шин Чон-у дуже амбітний, хитрий і постійно крутиться поруч із новою співробітницею.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Хон Кім-бо звикла керувати великими процесами у фінансовому нагляді. Вона холодна, розважлива і ніколи не помиляється. Але нове завдання змушує її стати зовсім іншою людиною. Вона прикидається двадцятирічною дівчиною і йде працювати в компанію «Hanmin Securities». Їй необхідно викрити злочинні схеми з грошима. Тепер вона проста службовця Чан-Мі, яка має непомітно збирати компромат. Проте її новий начальник Шин Чон-у виявляється дуже непростим суперником. Він – професійний корпоративний рейдер. Для нього чесність існує лише в математичних формулах. Він іде до своєї мети будь-якими методами і не зважає на перешкоди. Чон-у щойно очолив компанію і одразу помітив дивну стажерку. Її обличчя нагадує йому про єдину жінку, яку він колись любив і втратив. Це збиває його з пантелику. Поки Кім-бо таємно копається в документах, Чон-у намагається зрозуміти, хто вона насправді. Чи зможе досвідчена інспекторка довести справу до кінця? І що переможе в цій грі – холодний розрахунок чи спогади про минуле кохання?[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Хон Кім-бо звикла керувати великими процесами у фінансовому нагляді. Вона холодна, розважлива і ніколи не помиляється. Але нове завдання змушує її стати зовсім іншою людиною. Вона прикидається двадцятирічною дівчиною і йде працювати в компанію «Hanmin Securities». Їй необхідно викрити злочинні схеми з грошима. Тепер вона проста службовця Чан-Мі, яка має непомітно збирати компромат. Проте її новий начальник Шин Чон-у виявляється дуже непростим суперником. Він – професійний корпоративний рейдер. Для нього чесність існує лише в математичних формулах. Він іде до своєї мети будь-якими методами і не зважає на перешкоди. Чон-у щойно очолив компанію і одразу помітив дивну стажерку. Її обличчя нагадує йому про єдину жінку, яку він колись любив і втратив. Це збиває його з пантелику. Поки Кім-бо таємно копається в документах, Чон-у намагається зрозуміти, хто вона насправді. Чи зможе досвідчена інспекторка довести справу до кінця? І що переможе в цій грі – холодний розрахунок чи спогади про минуле кохання?[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Військовий кухар стає легендою / Легенда про солдата-кухаря / Легенда армійської кухні / The Legend of Kitchen Soldier / Chwisabyeong Jeonseori Doeda</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/100111-vijskovij-kuhar-staye-legendoju.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/100111-vijskovij-kuhar-staye-legendoju.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською     / Серіали Нетфлікс 2026 українською     / Комедійні серіали від Нетфлікс українською     / Фантастичні серіали Нетфликс українською     / Фентезі серіали Нетфлікс українською     / Новинки серіалів українською     / Дорами Нетфлікс українською     / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 10:58:09 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Втрата батька повністю вибила Кан Сон Чже з колії. Хлопець не знав, куди подітися від горя, тому обрав найрадикальніший шлях – пішов на військову службу. Він думав, що буде бігати з автоматом, але армія приготувала для нього щось геть божевільне. Перед Сон Чже з повітря випливає цифрове табло, яке заявляє, що відтепер його головна місія – годувати солдатів. Досвіду в хлопця нуль, але система помилок не прощає. На кухні на нього чекає ще один сюрприз – старший кухар Юн Дон Хьон. Цей чоловік примудряється зіпсувати навіть найпростішу кашу, тому Сон Чже доводиться рятувати ситуацію самотужки. Хлопець старається з усіх сил, виконує щоденні квести і несподівано для себе стає крутим кулінаром. Але разом із кухарськими навичками Сон Чже отримує інформацію, яку ніхто не мав знати. Завдання віртуального екрана крок за кроком наближають його до розгадки страшної таємниці про смерть тата. Схоже, на цій базі крутяться дуже небезпечні люди. Саме повару доведеться на деякий час стати детективом.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Кан Сон Чже вирішує піти на службу і потрапляє в частину під назвою Гангрім. В учбовому центрі він був найкращим серед усіх курсантів, справжній лідер. Але в армії дивляться не тільки на успіхи: через те, що Сон Чже виріс у бідній родині, начальство та товариші по службі ставляться до нього з підозрою і постійно чіпляються. Поруч із ним опиняються абсолютно різні люди: сержант Пак Чже Йон, лейтенант Чо Йе Рин та кухар Юн Дон Хьон. Оскільки Сон Чже колись допомагав мамі поратися в її маленькому фургончику з вуличною їжею, його відправляють на кухню помагати Дон Хьону, який хоч і старший за званням, але в кулінарії не тямить взагалі нічого. І тут починається містика. Перед хлопцем виникає дивне віртуальне табло, а голографічний силует починає нарізати йому чіткі кулінарні завдання. Сон Чже береться за справу, годує солдатів так, що пальчики оближеш, і швидко заробляє авторитет у вищого керівництва. Але комп'ютерні квести не такі прості. Разом із новими рецептами екран починає підкидати йому військові секрети. Сон Чже розуміє, що ці таємниці напряму пов'язані з несподіваною смертю його тата.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Кан Сон Чже вирішує піти на службу і потрапляє в частину під назвою Гангрім. В учбовому центрі він був найкращим серед усіх курсантів, справжній лідер. Але в армії дивляться не тільки на успіхи: через те, що Сон Чже виріс у бідній родині, начальство та товариші по службі ставляться до нього з підозрою і постійно чіпляються. Поруч із ним опиняються абсолютно різні люди: сержант Пак Чже Йон, лейтенант Чо Йе Рин та кухар Юн Дон Хьон. Оскільки Сон Чже колись допомагав мамі поратися в її маленькому фургончику з вуличною їжею, його відправляють на кухню помагати Дон Хьону, який хоч і старший за званням, але в кулінарії не тямить взагалі нічого. І тут починається містика. Перед хлопцем виникає дивне віртуальне табло, а голографічний силует починає нарізати йому чіткі кулінарні завдання. Сон Чже береться за справу, годує солдатів так, що пальчики оближеш, і швидко заробляє авторитет у вищого керівництва. Але комп'ютерні квести не такі прості. Разом із новими рецептами екран починає підкидати йому військові секрети. Сон Чже розуміє, що ці таємниці напряму пов'язані з несподіваною смертю його тата.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Гаррі Вайлд / Harry Wild</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/77621-gari-vajld.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/77621-gari-vajld.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською      / Серіали Нетфлікс 2025 українською      / Серіали Нетфлікс 2024 українською      / Серіали детективи Нетфлікс українською      / Комедійні серіали від Нетфлікс українською      / Новинки серіалів українською      / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>derdi</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 09:42:00 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Більшу частину свого життя Гаррієт Вайлд присвятила роботі вчителем. Вона була справжнім професіоналом у цій справі. Багато років вона витратила на те, щоб навчати і формувати уми майбутніх поколінь. Весь цей величезний досвід тепер позаду. З віком прийшло розуміння, що хочеться відпочити від звичного життя і роботи. Бажання спокою стало сильнішим. Тому вона йде на пенсію. Гаррієт сподівалася, що на пенсії зможе нарешті розслабитися і знайти задоволення. Але виявилося, що її відпочинок пішов не зовсім за планом. Він не приніс того довгоочікуваного почуття спокою, якого вона очікувала. Тоді жінка вирішила спробувати себе в чомусь зовсім новому. У неї є син, який працює поліцейським і займається розслідуванням злочинів. Гаррієт пропонує йому свою допомогу в його справах. Для неї це стає дивовижно захопливим заняттям. До того ж, її багаторічний досвід спілкування і розуміння людей дає їй особливі здібності. Завдяки цьому досвіду їй дуже легко знаходити тих, хто винен. Однак не можна забувати, що розслідування злочинів можуть бути дуже небезпечними.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Гаррі Вайлд, намагаючись адаптуватися до життя на пенсії, переживає період особистісної кризи. Її син Чарлі працює детективом у місцевій поліції, але Гаррі не бачить у його роботі нічого особливо цікавого, допоки не опиняється втягнутою у розслідування одного з його справ. Одного дня Гаррі випадково підслуховує розмову сина про нерозкриту справу. З її літературним досвідом та знанням психології, вона помічає зв'язок між справою та старовинним романом. Замість того, щоб сидіти склавши руки, вона вирішує дати власні підказки Чарлі, які виявляються дуже корисними. Чарлі спершу скептично ставиться до участі матері, але поступово визнає її аналітичні здібності. Гаррі починає співпрацювати з поліцією на неофіційному рівні, паралельно займаючись особистими справами. Вона зустрічає юного підлітка Фергуса, який має проблеми із законом, але, як виявляється, є непоганим помічником у розслідуваннях завдяки своєму розуму та вмінню розібратися у складних ситуаціях. Фергус стає її напарником. Кожна серія серіалу присвячена окремому розслідуванню, яке Гаррі проводить з використанням своїх знань у літературі, аналітичних здібностей та підтримки Фергуса. Вони розкривають складні схеми, заплутані злочини та небезпечні змови. Гаррі починає бачити навколо себе більше, ніж просто побутові інциденти, і розуміє, що її життя після виходу на пенсію може бути набагато більш захопливим, ніж вона думала.[/sezon]<br><br>[sezon=2]Гаррі, яка щойно вийшла на пенсію, намагається адаптуватися до нового життя. Її син, Чарлі, поліцейський детектив, зайнятий розслідуванням серії вбивств, які залишили його в глухому куті. Гаррі випадково знайомиться з однією з жертв і, використовуючи свої знання літератури та психології, починає складати власні теорії. Вона виявляє, що вбивця залишає підказки, засновані на класичній літературі, і з'ясовує, що це серійний вбивця, який імітує сцени з відомих книг. Після успішного розкриття першого випадку, Гаррі починає втягуватися у справи свого сина, хоч він і проти цього. Наступна справа, у яку Гаррі випадково потрапляє, стосується зникнення молодої жінки, яка є студенткою університету, де колись викладала Гаррі. Вона використовує свої зв’язки і знання, щоб з'ясувати, що студентка була залучена в темний світ підпільних азартних ігор, і саме це привело до її зникнення. Чарлі починає поступово довіряти судженням матері, але все ще відчуває занепокоєння через її участь у небезпечних ситуаціях. Цього разу Гаррі допомагає розкрити справу про серію підпалів у місті. Вона помічає, що підпали повторюють сцени з давньогрецьких трагедій, і відстежує злочинця, який є ображеним студентом, що мститься за несправедливість.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Професор англійської літератури на пенсії Гаррієт Уайльд стикається з серйозним випробуванням, коли стає жертвою пограбування і змушена переїхати до свого сина, детектива поліції в Дубліні. В обстановці змін вона несподівано зауважує, що розслідувана її сином справа має дивну схожість з маловідомою єлизаветинської п'єсою, що пробуджує в ній бажання застосувати свої глибокі знання літератури і аналітичні здібності. Поступово Гаррієт втягується в розслідування, використовуючи не тільки філологічний досвід, а й вміння розплутувати складні загадки, що допомагає пролити світло на таємниці злочину. Її незвичайне партнерство з молодим чоловіком, який колись пограбував її, додає до справи несподіваний поворот-їхня спільна робота об'єднує різні сторони і перспективи. Гаррієт не тільки бореться зі злочинцями, але і намагається примирити свій минулий спосіб життя з сьогоденням, доводячи, що навіть на пенсії можна зробити багато і змінити хід подій. Її інтелігентність і рішучість допомагають розгадати загадки, в той час як син продовжує вести офіційне розслідування, об'єднуючи сімейні узи з професійною місією.[/sezon]<br><br>[sezon=4]Професор літератури Гаррієт Уайлд після виходу на пенсію несподівано виявляє в собі дар розкривати злочини, що кардинально змінює її життя. Насамперед вона береться за розслідування зникнення письменниці в загадковій селі, де ходять чутки про дьяволопоклонників, що додає справі містичну атмосферу і змушує її застосовувати не тільки логіку, а й глибокі знання історії та літератури. Її увагу привертає заплутана справа про отруєння свідка на дівич-вечорі, де всі учасниці пили шампанське з однієї пляшки, і розслідування вбивства власника боксерського залу Фергюса, виявленого мертвим в дублінських горах. Кожна справа стає для Гаррі новим випробуванням, а з кожним успіхом вона все глибше занурюється в темні таємниці, що ховаються за фасадом спокійного життя. Згодом Гаррі створює власне детективне агентство, що відкриває перед нею ще більш складні і небезпечні виклики. Вона допомагає людині зі свого минулого — Бену Фіннегану, якого звинувачують у вбивстві і за яким полює небезпечний злочинець з арбалетом, а також бере участь у розслідуванні, яке починається з вечірки на відокремленому острові і обертається боротьбою зі справжнім вбивцею серед гостей. Гаррі розуміє, що її нове покликання вимагає не тільки інтелекту і спостережливості, а й хоробрості, і вміння довіряти собі в найскладніших ситуаціях. Кожна справа розкриває нові грані її особистості і допомагає їй не тільки розкривати злочини, а й краще зрозуміти себе.[/sezon]<br><br>[sezon=5]Кілька місяців тому Гаррієт несподівано знайшла нове покликання в розслідуванні злочинів, перетворивши це заняття в своє головне хобі. Разом з напарником Фергюсом вони занурюються в заплутані справи — від вбивства соліста бойз-бенду, який збирався покинути групу, до розкриття таємниць смерті режисера популярної мильної опери. Гаррі і Фергюс також беруться довести, що самогубство відомого автора детективів було насправді ретельно замаскованим вбивством. Кожна справа стає для них випробуванням, в якому потрібно не тільки знайти винного, а й розгадати приховані мотиви і темні секрети тих, хто оточує їх. Паралельно з професійними викликами Гаррі стикається з сімейними труднощами — їй належить відновити зв'язок з сином і його сім'єю, що дається не так просто після багатьох років. У той же час Фергюс продовжує боротися за опіку над своєю сестрою, намагаючись створити для неї безпечний і люблячий будинок. Загострення пристрастей досягає піку, коли Гаррі з близькими виявляються в заручниках у людини, що вимагає розкрити вбивство своєї дочки. Незважаючи на небезпеки, вони не відступають і продовжують наполегливо працювати, доводячи, що вік і життєві випробування лише загартовують їх дух і вміння розкривати правду.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Гаррі Вайлд, намагаючись адаптуватися до життя на пенсії, переживає період особистісної кризи. Її син Чарлі працює детективом у місцевій поліції, але Гаррі не бачить у його роботі нічого особливо цікавого, допоки не опиняється втягнутою у розслідування одного з його справ. Одного дня Гаррі випадково підслуховує розмову сина про нерозкриту справу. З її літературним досвідом та знанням психології, вона помічає зв'язок між справою та старовинним романом. Замість того, щоб сидіти склавши руки, вона вирішує дати власні підказки Чарлі, які виявляються дуже корисними. Чарлі спершу скептично ставиться до участі матері, але поступово визнає її аналітичні здібності. Гаррі починає співпрацювати з поліцією на неофіційному рівні, паралельно займаючись особистими справами. Вона зустрічає юного підлітка Фергуса, який має проблеми із законом, але, як виявляється, є непоганим помічником у розслідуваннях завдяки своєму розуму та вмінню розібратися у складних ситуаціях. Фергус стає її напарником. Кожна серія серіалу присвячена окремому розслідуванню, яке Гаррі проводить з використанням своїх знань у літературі, аналітичних здібностей та підтримки Фергуса. Вони розкривають складні схеми, заплутані злочини та небезпечні змови. Гаррі починає бачити навколо себе більше, ніж просто побутові інциденти, і розуміє, що її життя після виходу на пенсію може бути набагато більш захопливим, ніж вона думала.[/sezon]<br><br>[sezon=2]Гаррі, яка щойно вийшла на пенсію, намагається адаптуватися до нового життя. Її син, Чарлі, поліцейський детектив, зайнятий розслідуванням серії вбивств, які залишили його в глухому куті. Гаррі випадково знайомиться з однією з жертв і, використовуючи свої знання літератури та психології, починає складати власні теорії. Вона виявляє, що вбивця залишає підказки, засновані на класичній літературі, і з'ясовує, що це серійний вбивця, який імітує сцени з відомих книг. Після успішного розкриття першого випадку, Гаррі починає втягуватися у справи свого сина, хоч він і проти цього. Наступна справа, у яку Гаррі випадково потрапляє, стосується зникнення молодої жінки, яка є студенткою університету, де колись викладала Гаррі. Вона використовує свої зв’язки і знання, щоб з'ясувати, що студентка була залучена в темний світ підпільних азартних ігор, і саме це привело до її зникнення. Чарлі починає поступово довіряти судженням матері, але все ще відчуває занепокоєння через її участь у небезпечних ситуаціях. Цього разу Гаррі допомагає розкрити справу про серію підпалів у місті. Вона помічає, що підпали повторюють сцени з давньогрецьких трагедій, і відстежує злочинця, який є ображеним студентом, що мститься за несправедливість.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Професор англійської літератури на пенсії Гаррієт Уайльд стикається з серйозним випробуванням, коли стає жертвою пограбування і змушена переїхати до свого сина, детектива поліції в Дубліні. В обстановці змін вона несподівано зауважує, що розслідувана її сином справа має дивну схожість з маловідомою єлизаветинської п'єсою, що пробуджує в ній бажання застосувати свої глибокі знання літератури і аналітичні здібності. Поступово Гаррієт втягується в розслідування, використовуючи не тільки філологічний досвід, а й вміння розплутувати складні загадки, що допомагає пролити світло на таємниці злочину. Її незвичайне партнерство з молодим чоловіком, який колись пограбував її, додає до справи несподіваний поворот-їхня спільна робота об'єднує різні сторони і перспективи. Гаррієт не тільки бореться зі злочинцями, але і намагається примирити свій минулий спосіб життя з сьогоденням, доводячи, що навіть на пенсії можна зробити багато і змінити хід подій. Її інтелігентність і рішучість допомагають розгадати загадки, в той час як син продовжує вести офіційне розслідування, об'єднуючи сімейні узи з професійною місією.[/sezon]<br><br>[sezon=4]Професор літератури Гаррієт Уайлд після виходу на пенсію несподівано виявляє в собі дар розкривати злочини, що кардинально змінює її життя. Насамперед вона береться за розслідування зникнення письменниці в загадковій селі, де ходять чутки про дьяволопоклонників, що додає справі містичну атмосферу і змушує її застосовувати не тільки логіку, а й глибокі знання історії та літератури. Її увагу привертає заплутана справа про отруєння свідка на дівич-вечорі, де всі учасниці пили шампанське з однієї пляшки, і розслідування вбивства власника боксерського залу Фергюса, виявленого мертвим в дублінських горах. Кожна справа стає для Гаррі новим випробуванням, а з кожним успіхом вона все глибше занурюється в темні таємниці, що ховаються за фасадом спокійного життя. Згодом Гаррі створює власне детективне агентство, що відкриває перед нею ще більш складні і небезпечні виклики. Вона допомагає людині зі свого минулого — Бену Фіннегану, якого звинувачують у вбивстві і за яким полює небезпечний злочинець з арбалетом, а також бере участь у розслідуванні, яке починається з вечірки на відокремленому острові і обертається боротьбою зі справжнім вбивцею серед гостей. Гаррі розуміє, що її нове покликання вимагає не тільки інтелекту і спостережливості, а й хоробрості, і вміння довіряти собі в найскладніших ситуаціях. Кожна справа розкриває нові грані її особистості і допомагає їй не тільки розкривати злочини, а й краще зрозуміти себе.[/sezon]<br><br>[sezon=5]Кілька місяців тому Гаррієт несподівано знайшла нове покликання в розслідуванні злочинів, перетворивши це заняття в своє головне хобі. Разом з напарником Фергюсом вони занурюються в заплутані справи — від вбивства соліста бойз-бенду, який збирався покинути групу, до розкриття таємниць смерті режисера популярної мильної опери. Гаррі і Фергюс також беруться довести, що самогубство відомого автора детективів було насправді ретельно замаскованим вбивством. Кожна справа стає для них випробуванням, в якому потрібно не тільки знайти винного, а й розгадати приховані мотиви і темні секрети тих, хто оточує їх. Паралельно з професійними викликами Гаррі стикається з сімейними труднощами — їй належить відновити зв'язок з сином і його сім'єю, що дається не так просто після багатьох років. У той же час Фергюс продовжує боротися за опіку над своєю сестрою, намагаючись створити для неї безпечний і люблячий будинок. Загострення пристрастей досягає піку, коли Гаррі з близькими виявляються в заручниках у людини, що вимагає розкрити вбивство своєї дочки. Незважаючи на небезпеки, вони не відступають і продовжують наполегливо працювати, доводячи, що вік і життєві випробування лише загартовують їх дух і вміння розкривати правду.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Агент Кім: Реактивація / Agent Kim Reactivated / Kim-bu-jang</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101898-agent-kim-reaktivacija.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101898-agent-kim-reaktivacija.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською       / Серіали Нетфлікс 2026 українською       / Комедійні серіали від Нетфлікс українською       / Новинки серіалів українською       / Дорами Нетфлікс українською       / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 03:28:53 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Менеджер Кім живе життям, яке з боку здається ідеально звичайним. У нього  спокійна робота в невеликому ощадному банку, турбота про доньку Мін Джі та передбачуваний ритм щоденності. Але ця буденність це лише тонка маска, за якою приховано іншу ідентичність. У минулому він елітний північнокорейський шпигун, учасник численних секретних операцій і людина, чия присутність у Південній Кореї офіційно не повинна існувати. Він повинен був назавжди щезнути з поля зору. Але вийшло зовсім інакше. Поруч із ним діють інші такі люди, яких просто вже не повинно було існувати. Сон Хан Су колишній чемпіон із тхеквондо та досвідчений агент, який тепер ховається за фасадом звичайної спортивної студії, продовжуючи контролювати кожен свій рух із холодною точністю майстра бойових мистецтв. А Пак Джин Чхоль колишній боєць найгарячіших точок світу, від Близького Сходу до Іраку, сьогодні очолює невидиму, але бездоганно злагоджену бойову команду. Колись він був справжнім бунтарем, а тепер намагається вести спокійне життя. Їхні минулі життя не відпускають їх, а тиша буденності лише готує ґрунт для нових зіткнень. У цьому світі кожен крок може стати вирішальним, а справжня ідентичність найнебезпечнішою зброєю. Одного разу їхній шляхи перетинаються.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Кім це просто зразковий менеджер великої корпорації, батько, який давно навчився ховати минуле під бездоганним костюмом і спокійним поглядом. Його дні складаються з нарад, звітів і рідкісних вечорів удома поруч із донькою, єдиною людиною, заради якої він колись відмовився від світу секретних операцій, насильства й зброї. Він переконав себе, що минуле цілком  можна залишити позаду, якщо достатньо довго грати роль звичайної людини. Але ця ілюзія руйнується буквально  в один момент, коли донька просто безслідно зникає. Спочатку це виглядає як помилка, потім як холодна загадка, а згодом перетворюється на кошмар, у якому мовчання системи лише підсилює відчуття безвиході. Коли з’являються натяки на найгірше, у Кімі ламається останній бар’єр. Він повертається до того, від чого тікав роками, старих зв’язків, забутих навичок і темних методів виживання. Тепер це вже не офісна гра, це підпільний світ, де люди стають товаром, а правда коштує надто дорого. І що глибше він занурюється в цю мережу, то ясніше розуміє те, що викрадення доньки це лише початок гри, у якій правила пишуть ті, хто звик залишатися в тіні. Тепер йому необхідно зробити все можливе, щоб врятувати найріднішу людину.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Кім це просто зразковий менеджер великої корпорації, батько, який давно навчився ховати минуле під бездоганним костюмом і спокійним поглядом. Його дні складаються з нарад, звітів і рідкісних вечорів удома поруч із донькою, єдиною людиною, заради якої він колись відмовився від світу секретних операцій, насильства й зброї. Він переконав себе, що минуле цілком  можна залишити позаду, якщо достатньо довго грати роль звичайної людини. Але ця ілюзія руйнується буквально  в один момент, коли донька просто безслідно зникає. Спочатку це виглядає як помилка, потім як холодна загадка, а згодом перетворюється на кошмар, у якому мовчання системи лише підсилює відчуття безвиході. Коли з’являються натяки на найгірше, у Кімі ламається останній бар’єр. Він повертається до того, від чого тікав роками, старих зв’язків, забутих навичок і темних методів виживання. Тепер це вже не офісна гра, це підпільний світ, де люди стають товаром, а правда коштує надто дорого. І що глибше він занурюється в цю мережу, то ясніше розуміє те, що викрадення доньки це лише початок гри, у якій правила пишуть ті, хто звик залишатися в тіні. Тепер йому необхідно зробити все можливе, щоб врятувати найріднішу людину.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Фанатки з нічної зміни / Night Shift For Cuties</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101263-fanatki-z-nichnoji-zmini.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/101263-fanatki-z-nichnoji-zmini.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською        / Серіали Нетфлікс 2026 українською        / Серіали Нетфлікс про кохання українською        / Cеріали Нетфлікс про підлітків українською        / Комедійні серіали від Нетфлікс українською        / Новинки серіалів українською        / Дорами Нетфлікс українською        / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 03:28:47 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Іноді найбільшим випробуванням для дружби стає не відстань чи час, а спільна мрія. Саме з такою ситуацією стикаються дві нерозлучні подруги Муті та Дженар, які працюють у нічні зміни в невеликому магазині та живуть захопленням сучасною корейською попкультурою. Для дівчат K-pop давно став більше, ніж просто музикою. Улюблені гурти надихають їх, допомагають долати буденність і дарують відчуття причетності до великого світу. Коли ж доля підносить шанс вирушити до Південної Кореї та побачити своїх кумирів наживо, подруги готові зробити все заради здійснення заповітної мрії. Проте омріяна можливість несподівано стає причиною конфлікту. Те, що колись об’єднувало Муті та Дженар, поступово перетворюється на джерело суперництва. Бажання бути ближчими до своїх ідолів змушує їх переглянути власні цінності, а дружба опиняється під серйозною загрозою. Ця історія розповідає не лише про фанатську відданість, а й про тонку межу між захопленням і одержимістю. Вона демонструє, як прагнення здійснити мрію може змінити людей та поставити перед складним вибором зберегти багаторічну дружбу чи ризикнути всім заради унікального шансу, який може більше ніколи не повторитися.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Звичайне життя двох найкращих подруг раптово опиняється на межі серйозних змін, коли доля дарує їм шанс, про який вони мріяли роками. Муті та Дженар працюють у нічному магазині, проводять вільний час за переглядом виступів улюблених артистів і щиро захоплюються світом K-pop, який став для них джерелом натхнення та яскравих емоцій. Коли з’являється можливість поїхати до Південної Кореї та побачити своїх музичних кумирів на власні очі, дівчата сприймають це як здійснення найзаповітнішого бажання. Проте шлях до мрії виявляється значно складнішим, ніж вони могли уявити. Те, що колись зміцнювало їхню дружбу, поступово починає розділяти. У боротьбі за унікальний шанс подруги стають конкурентками. Їхня відданість улюбленій культурі переростає у справжнє суперництво, де кожна прагне бути першою. Емоції загострюються, а колишня довіра поступово поступається місцем ревнощам і бажанню досягти мети будь-якою ціною. Ця історія не лише про любов до музики та фанатське захоплення. Вона досліджує складну межу між мрією та одержимістю, показуючи, як сильні бажання можуть випробувати навіть найміцніші стосунки. Це захоплива розповідь про вибір, амбіції та ціну, яку інколи доводиться платити за можливість наблизитися до своєї мрії.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Звичайне життя двох найкращих подруг раптово опиняється на межі серйозних змін, коли доля дарує їм шанс, про який вони мріяли роками. Муті та Дженар працюють у нічному магазині, проводять вільний час за переглядом виступів улюблених артистів і щиро захоплюються світом K-pop, який став для них джерелом натхнення та яскравих емоцій. Коли з’являється можливість поїхати до Південної Кореї та побачити своїх музичних кумирів на власні очі, дівчата сприймають це як здійснення найзаповітнішого бажання. Проте шлях до мрії виявляється значно складнішим, ніж вони могли уявити. Те, що колись зміцнювало їхню дружбу, поступово починає розділяти. У боротьбі за унікальний шанс подруги стають конкурентками. Їхня відданість улюбленій культурі переростає у справжнє суперництво, де кожна прагне бути першою. Емоції загострюються, а колишня довіра поступово поступається місцем ревнощам і бажанню досягти мети будь-якою ціною. Ця історія не лише про любов до музики та фанатське захоплення. Вона досліджує складну межу між мрією та одержимістю, показуючи, як сильні бажання можуть випробувати навіть найміцніші стосунки. Це захоплива розповідь про вибір, амбіції та ціну, яку інколи доводиться платити за можливість наблизитися до своєї мрії.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Непохитний лікар / Doctor on the Edge / Dakteo seomboi</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/100433-nepohitnij-likar.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/100433-nepohitnij-likar.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською         / Серіали Нетфлікс 2026 українською         / Серіали Нетфлікс про кохання українською         / Комедійні серіали від Нетфлікс українською         / Новинки серіалів українською         / Дорами Нетфлікс українською         / Наша озвучка - UAFLIX]]></category>
<dc:creator>adm_deigor</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 03:28:43 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[У Південній Кореї кожен чоловік зобов’язаний пройти військову службу, однак для окремих фахівців держава передбачила альтернативний шлях. Молоді лікарі можуть відпрацювати свій обов’язок у віддалених регіонах країни, де гостро бракує медичної допомоги. Саме така доля спіткає успішного пластичного хірурга До Джі Ия, який отримує призначення на ізольований острів Пхьондондо. Звиклий до сучасних клінік, новітнього обладнання та передбачуваного ритму міського життя, лікар сприймає це відрядження як тимчасову незручність. Проте вже після прибуття він розуміє, що острів живе за власними законами. Віддаленість від великої землі, обмежені ресурси та складні умови роботи змушують його щодня виходити за межі власних можливостей. Місцева лікарня далека від ідеалу, а кожен пацієнт стає справжнім викликом. Тут немає вузькопрофільних спеціалістів, сучасної техніки чи можливості швидко перевезти хворого до великого медичного центру. У таких умовах будь-яке рішення може стати питанням життя і смерті, а відповідальність за наслідки повністю лягає на плечі одного лікаря. З часом До Джі Ий починає помічати, що небезпека приховується не лише в складних медичних випадках. Дивні події, загадкові смерті та тривожні чутки серед мешканців породжують відчуття постійної загрози.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Для більшості людей віддалений острів асоціюється зі спокоєм і мальовничими краєвидами. Але для талановитого пластичного хірурга До Джі Ия поїздка на Пхьондондо стає початком випробування, до якого його не підготували ні роки навчання, ні професійний досвід. Виконуючи державний обов’язок, він залишає комфортне життя у великому місті та вирушає до місця, від якого більшість медиків намагаються триматися якомога далі. Перші дні на острові руйнують усі його очікування. Замість сучасної лікарні на нього чекають застаріле обладнання, нестача медикаментів і постійна боротьба з наслідками ізоляції. Тут немає можливості покластися на колег чи оперативно отримати допомогу ззовні. Кожен пацієнт, кожен діагноз і кожне рішення стають перевіркою професійних навичок та витримки. Проте найбільшу тривогу викликають не труднощі медицини. Серед місцевих жителів ширяться дивні чутки, а загадкові інциденти породжують дедалі більше запитань. Атмосфера недовіри та напруги змушує лікаря відчувати, що за зовнішнім спокоєм острова приховується щось значно небезпечніше, ніж звичайні людські хвороби. Відрізаний від звичного світу, До Джі Ий поступово опиняється на межі фізичного та емоційного виснаження. Однак саме в таких умовах він починає по-справжньому усвідомлювати сенс своєї професії.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Для більшості людей віддалений острів асоціюється зі спокоєм і мальовничими краєвидами. Але для талановитого пластичного хірурга До Джі Ия поїздка на Пхьондондо стає початком випробування, до якого його не підготували ні роки навчання, ні професійний досвід. Виконуючи державний обов’язок, він залишає комфортне життя у великому місті та вирушає до місця, від якого більшість медиків намагаються триматися якомога далі. Перші дні на острові руйнують усі його очікування. Замість сучасної лікарні на нього чекають застаріле обладнання, нестача медикаментів і постійна боротьба з наслідками ізоляції. Тут немає можливості покластися на колег чи оперативно отримати допомогу ззовні. Кожен пацієнт, кожен діагноз і кожне рішення стають перевіркою професійних навичок та витримки. Проте найбільшу тривогу викликають не труднощі медицини. Серед місцевих жителів ширяться дивні чутки, а загадкові інциденти породжують дедалі більше запитань. Атмосфера недовіри та напруги змушує лікаря відчувати, що за зовнішнім спокоєм острова приховується щось значно небезпечніше, ніж звичайні людські хвороби. Відрізаний від звичного світу, До Джі Ий поступово опиняється на межі фізичного та емоційного виснаження. Однак саме в таких умовах він починає по-справжньому усвідомлювати сенс своєї професії.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Рік та Морті / Рік і Морті / Rick and Morty</title>
<guid isPermaLink="true">https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/68265-rik-ta-morti.html</guid>
<link>https://staging.167.104.160.5.sslip.io/serials/68265-rik-ta-morti.html</link>
<category><![CDATA[Серіали Нетфлікс українською          / Серіали Нетфлікс 2026 українською          / Мультсеріали від Нетфлікс українською          / Серіали Нетфлікс 2025 українською          / Серіали Нетфлікс 2024 українською          / Комедійні серіали від Нетфлікс українською          / Фантастичні серіали Нетфликс українською          / Мультфільми Netflix українською]]></category>
<dc:creator>derdi</dc:creator>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 09:40:56 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Сім'я Смітів мешкає на околиці Сіетлу. Джеррі та Бет, їхні діти Морті та Саммер та дідусь Рік Санчес – зовсім не схожі на звичайну родину. Ексцентричний вчений Рік створив літаючу тарілку, яка дозволяє подорожувати Галактикою. В арсеналі сім'ї є портали, які дозволяють мандрувати паралельними світами. Найчастіше дідусь, якого оточуючі називають безумцем, бере в подорожі онука. Морті радий скласти компанію Ріку, який на відміну батьків не змушує вчитися, бути вихованим і слухняним. Морті 17 років, і вона постійно бореться із різними комплексами. Дівчина мріє здобути популярність серед однолітків і стати зіркою школи, але поки добитися бажаного у неї не виходить. Іноді вона з братом і дідом вирушає в незабутні подорожі. Джеррі незадоволений, що діти тісно спілкуються з дідом-божевільним. На цьому грунті між ним та дружиною часто спалахують скандали. Бет, навпаки, захоплюється батьком, а чоловіка вважає недалекою, приземленною людиною та невдахою. Проходячи крізь портал, герої змінюють зовнішність, характер. Пригоди Ріка, Морті та Саммера нерідко небезпечні, але вони завжди справляються з труднощами, використовуючи різні навички, гумор та придумують неординарні виходи із сітуацій.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ [sezon=1]Рік і Морті вирушають у свою першу подорож. Дід каже, що мріє знайти інопланетні меганасіння, які необхідні йому для нових досліджень. Тільки ось у Ріка виникає проблема – він не має спеціального контейнера, в якому можна безпечно перевезти знахідку. Дід не вигадує нічого кращого, ніж умовити податливого Морті стати своєрідним сейфом для меганасіння. Старий запевняє, що на здоров'я хлопчика це не вплине. Хоча у Морті є підозри, що Рік не знає, чим може обернутися витівка, він не в змозі відмовити йому. На подив, повернення та вилучення насіння обійшлося без особливих наслідків. Рік вважає домашнього пса недоумкуватим тваринам. Виправити це він вирішив за допомогою нового винаходу. Морті, як завжди, бере участь в експерименті, але щось пішло не так і дід з онуком випадково проникли у свідомість вчителя математики Морті.[/sezon]<br><br>[sezon=2]Морті давно мріяв навчитися керувати космічною тарілкою. Рік виконав його бажання і незабаром Морті намовляє Саммер вирушити в подорож, не попередивши діда. Сестра з братом опиняються на планеті гральних автоматів. На них чекають неймовірні пригоди, цікаві відкриття і після повернення догана Ріка. Спеціальний пристрій дідуся починає подавати дивні сигнали. Винахідник розуміє, що хтось потрапив у біду та просить допомоги. Рік із онуками вирушають на порятунок і зустрічаються з Юніті. Через деякий час діти розуміють, що дід добре знайомий з нею і колись між ними були романічні відносини. Бет і Джеррі шокували, коли виявили прибульця в підвалі і з'ясували, що це давнє кохання Ріка. У будинку Смітів з'являються інопланетні паразити, які легко приймають вигляд не тільки домочадців, а й сусідів. Ріку доведеться нелегко позбавити сімейство від непроханих гостей. Морті і Саммер, які переживають через розлучення батьків, затримуються в постапокаліптичному світі, що нагадує фільми про Божевільного Макса.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Ріку вдається втекти з ув'язнення, принагідно знищивши і Галактичну Федерацію, і Цитадель Ріков. Інопланетні загарбники залишають Землю, але це не рятує шлюб Бет та Джеррі від розпаду. Щоб розібратися у своїх проблемах, сімейство Смітів вирушає до психотерапевта. Але Рік не був би собою, якби не влаштував ще одного хаосу. Він перетворює себе на маринований огірок, і в такому вигляді примудряється вплутатися в сутичку з російськими шпигунами. Пізніше Рік і Джеррі вирушають на курорт, де всім відвідувачам обіцяють безсмертя, але вони стикаються з величезною небезпекою. Обслуговуючий персонал хоче розправитися з Ріком. У цей же час з Саммером трапляється несподіване перетворення, вона стає велетенкою. Рік і Морті після процедури «очищення від токсинів» змушені мати справу зі своїми двійниками, породженими їхніми найгіршими людськими якостями. Здається, що спокій та нормальне життя для цієї родини залишається лише мрією. Кожен їхній день – це вихор неймовірних подій та непередбачуваних ситуацій.[/sezon]<br><br>[sezon=4]Хтось насмілився скористатися особистим туалетом Ріка, розташованим на екзотичній планеті. Цей кричущий акт порушення особистих кордонів змушує Ріка вирушити в подорож різними світами, щоб знайти і покарати зухвалого порушника. У той час, поки Рік зайнятий пошуками, Джеррі несподівано допомагає стажеру Ріка, інопланетянину Глуті, у розробці програми для знайомств. Але їхній добрий намір обертається підступним планом інопланетних загарбників, які збираються використовувати додаток для поневолення Землі. На шляху Ріка з'являється гідний конкурент у мистецтві пограбування інопланетних цінностей Майлз Найтлі. Щоб провчити нахабного грабіжника, Рік та Морті вирушають на фестиваль грабіжників. Там Рік використовує свій винахід – Гробтрона, робота, здатного прораховувати та планувати пограбування. Але, як завжди буває у Ріка, його винахід виходить з-під контролю, повставаючи проти свого творця. На додачу до всіх неприємностей, Рік, який одного разу пообіцяв Морті дракона, укладає угоду з чарівником.[/sezon]<br><br>[sezon=5]Аварійна посадка корабля Ріка в океані призводить до цілої низки незвичайних подій. Морті, скориставшись моментом, нарешті умовляє Джесіку піти на побачення. Але їхні плани порушують появу заклятого ворога Ріка – містера Німбуса, короля океану та за сумісництвом контролера поліції. У той час, як на воді розвертаються баталії, Бет і Джеррі, з помітною напругою, намагаються переконати всіх, що їхні стосунки переживають новий сплеск сексуальності. Незабаром під час сімейного обіду всіх Смітів – Ріка, Морті, Саммер, Бет та Джеррі – вбивають інопланетні кальмари-вбивці. З'являється ще одна родина Смітів, ідентична справжній. Тоді як двійники намагаються розібратися, яка з них є оригінальною сім'єю, справжні Сміти, які вирушили у пригоду з Космічної Бет, отримують тривожне попередження.[/sezon]<br><br>[sezon=6]Портальна рідина знищена, і рік, Морті та вся родина Смітів тепер прикуті до рідного Всесвіту. Без можливості подорожувати між вимірами літній вчений змушений зіткнутися з власними травмами, зокрема, з болючою втратою дружини і важкими відносинами з дочкою. Морті стрімко дорослішає. Його погляди, бажання і поведінка постійно змінюється. Він більше не може похвалитися шаленою любов'ю до дідуся, адже тепер бачить його гіршу сторону. Бет і Джеррі зміцнюють свій шлюб. Всі пережиті випробування змусили їх зрозуміти, що сім'я значить для них насправді. Літо зараз підліток. Її період дорослішання стає непростим етапом для всіх Смітів. На час всі забувають про Ріка, а він занурюється в свої думки, що стає початком нових неприємностей.[/sezon]<br><br>[sezon=7]Божевільний вчений продовжує свої нескінченні дослідження. Він як і раніше зводить з розуму всіх домочадців, які, хоч і звикли до дивних експериментів, але насилу виносять їх наслідки. Рік переслідує Ріка Прайма, його альтернативну версію, яка колись вбила його дружину Діану. Завдяки своїм останнім дослідженням він з'ясував, як працює загробне життя, і зрозумів, що з неї можна зробити непогане джерело нескінченної енергії. Не меншою проблемою стає унікальна зброя Омега. Спочатку рік шукав спосіб знищити його, але тепер хотів навчитися використовувати в своїх цілях. Тим часом його злісний двійник сподівається створити машину, яка знищить всі реальності, крім тієї, де існує він. Морті та його дідусь не можуть цього допустити. Їм належить відправитися в чергове неймовірне і захоплюючу подорож між світами.[/sezon]<br><br>[sezon=8]Рік, все ще шукаючи способів впоратися зі своїм непростим минулим, намагається налагодити зв'язок із сім'єю, але його звички та цинізм постійно ставлять їх на межу. Морті, втомлений від постійних пригод і спроб догодити дідові, шукає свій власний шлях і стикається з наслідками своєї зростаючої самостійності. Сім'я Смітів, все більше усвідомлюючи, що їхнє життя тісно переплетене з божевіллям Ріка, намагається знайти баланс між нормальним життям і постійними викликами, які він їм підкидає. У Всесвіті знову з'являється лиходій. На цей раз противник навіть небезпечніше двійника Ріка. Вчений готовий вступити в новий бій, не припускаючи, наскільки руйнівними можуть виявитися наслідки чергового зіткнення.[/sezon]<br><br>[sezon=9]Новий дев'ятий сезон пригод шаленого вченого та його онука б'є всі рекорди. Ніякого сурогату, автори насипали справжнього, живого та брудного контенту, який могли придумати тільки реальні люди зі своїми комплексами та талантами. У центрі сюжету знову опиняється той внутрішній морок, який постійно гризе Ріка зсередини. Так, він геній, здатний перехитрити цілі галактичні цивілізації, але його вічний алкоголізм і цинізм постійно призводять до катастрофічних помилок, через які страждають усі навколо. Чи здатний цей дід взагалі бути щасливим? Після того, як історія з Ріком Праймом закінчилася смертю, вчений весь минулий сезон ходив як загублений, намагаючись зрозуміти, чим заповнити порожнечу в душі. Свіжі серії підхоплюють цю кризу, але виводять її на новий рівень. Стає очевидно, що всесвіт тут ні до чого. Головний лиходій у житті Ріка – це не якийсь злий варіант з паралельного світу. Його справжній ворог – це дзеркало, в яке він дивиться щоранку. Він сам знищує своє життя краще за будь-яких космічних монстрів.[/sezon] ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ [sezon=1]Рік і Морті вирушають у свою першу подорож. Дід каже, що мріє знайти інопланетні меганасіння, які необхідні йому для нових досліджень. Тільки ось у Ріка виникає проблема – він не має спеціального контейнера, в якому можна безпечно перевезти знахідку. Дід не вигадує нічого кращого, ніж умовити податливого Морті стати своєрідним сейфом для меганасіння. Старий запевняє, що на здоров'я хлопчика це не вплине. Хоча у Морті є підозри, що Рік не знає, чим може обернутися витівка, він не в змозі відмовити йому. На подив, повернення та вилучення насіння обійшлося без особливих наслідків. Рік вважає домашнього пса недоумкуватим тваринам. Виправити це він вирішив за допомогою нового винаходу. Морті, як завжди, бере участь в експерименті, але щось пішло не так і дід з онуком випадково проникли у свідомість вчителя математики Морті.[/sezon]<br><br>[sezon=2]Морті давно мріяв навчитися керувати космічною тарілкою. Рік виконав його бажання і незабаром Морті намовляє Саммер вирушити в подорож, не попередивши діда. Сестра з братом опиняються на планеті гральних автоматів. На них чекають неймовірні пригоди, цікаві відкриття і після повернення догана Ріка. Спеціальний пристрій дідуся починає подавати дивні сигнали. Винахідник розуміє, що хтось потрапив у біду та просить допомоги. Рік із онуками вирушають на порятунок і зустрічаються з Юніті. Через деякий час діти розуміють, що дід добре знайомий з нею і колись між ними були романічні відносини. Бет і Джеррі шокували, коли виявили прибульця в підвалі і з'ясували, що це давнє кохання Ріка. У будинку Смітів з'являються інопланетні паразити, які легко приймають вигляд не тільки домочадців, а й сусідів. Ріку доведеться нелегко позбавити сімейство від непроханих гостей. Морті і Саммер, які переживають через розлучення батьків, затримуються в постапокаліптичному світі, що нагадує фільми про Божевільного Макса.[/sezon]<br><br>[sezon=3]Ріку вдається втекти з ув'язнення, принагідно знищивши і Галактичну Федерацію, і Цитадель Ріков. Інопланетні загарбники залишають Землю, але це не рятує шлюб Бет та Джеррі від розпаду. Щоб розібратися у своїх проблемах, сімейство Смітів вирушає до психотерапевта. Але Рік не був би собою, якби не влаштував ще одного хаосу. Він перетворює себе на маринований огірок, і в такому вигляді примудряється вплутатися в сутичку з російськими шпигунами. Пізніше Рік і Джеррі вирушають на курорт, де всім відвідувачам обіцяють безсмертя, але вони стикаються з величезною небезпекою. Обслуговуючий персонал хоче розправитися з Ріком. У цей же час з Саммером трапляється несподіване перетворення, вона стає велетенкою. Рік і Морті після процедури «очищення від токсинів» змушені мати справу зі своїми двійниками, породженими їхніми найгіршими людськими якостями. Здається, що спокій та нормальне життя для цієї родини залишається лише мрією. Кожен їхній день – це вихор неймовірних подій та непередбачуваних ситуацій.[/sezon]<br><br>[sezon=4]Хтось насмілився скористатися особистим туалетом Ріка, розташованим на екзотичній планеті. Цей кричущий акт порушення особистих кордонів змушує Ріка вирушити в подорож різними світами, щоб знайти і покарати зухвалого порушника. У той час, поки Рік зайнятий пошуками, Джеррі несподівано допомагає стажеру Ріка, інопланетянину Глуті, у розробці програми для знайомств. Але їхній добрий намір обертається підступним планом інопланетних загарбників, які збираються використовувати додаток для поневолення Землі. На шляху Ріка з'являється гідний конкурент у мистецтві пограбування інопланетних цінностей Майлз Найтлі. Щоб провчити нахабного грабіжника, Рік та Морті вирушають на фестиваль грабіжників. Там Рік використовує свій винахід – Гробтрона, робота, здатного прораховувати та планувати пограбування. Але, як завжди буває у Ріка, його винахід виходить з-під контролю, повставаючи проти свого творця. На додачу до всіх неприємностей, Рік, який одного разу пообіцяв Морті дракона, укладає угоду з чарівником.[/sezon]<br><br>[sezon=5]Аварійна посадка корабля Ріка в океані призводить до цілої низки незвичайних подій. Морті, скориставшись моментом, нарешті умовляє Джесіку піти на побачення. Але їхні плани порушують появу заклятого ворога Ріка – містера Німбуса, короля океану та за сумісництвом контролера поліції. У той час, як на воді розвертаються баталії, Бет і Джеррі, з помітною напругою, намагаються переконати всіх, що їхні стосунки переживають новий сплеск сексуальності. Незабаром під час сімейного обіду всіх Смітів – Ріка, Морті, Саммер, Бет та Джеррі – вбивають інопланетні кальмари-вбивці. З'являється ще одна родина Смітів, ідентична справжній. Тоді як двійники намагаються розібратися, яка з них є оригінальною сім'єю, справжні Сміти, які вирушили у пригоду з Космічної Бет, отримують тривожне попередження.[/sezon]<br><br>[sezon=6]Портальна рідина знищена, і рік, Морті та вся родина Смітів тепер прикуті до рідного Всесвіту. Без можливості подорожувати між вимірами літній вчений змушений зіткнутися з власними травмами, зокрема, з болючою втратою дружини і важкими відносинами з дочкою. Морті стрімко дорослішає. Його погляди, бажання і поведінка постійно змінюється. Він більше не може похвалитися шаленою любов'ю до дідуся, адже тепер бачить його гіршу сторону. Бет і Джеррі зміцнюють свій шлюб. Всі пережиті випробування змусили їх зрозуміти, що сім'я значить для них насправді. Літо зараз підліток. Її період дорослішання стає непростим етапом для всіх Смітів. На час всі забувають про Ріка, а він занурюється в свої думки, що стає початком нових неприємностей.[/sezon]<br><br>[sezon=7]Божевільний вчений продовжує свої нескінченні дослідження. Він як і раніше зводить з розуму всіх домочадців, які, хоч і звикли до дивних експериментів, але насилу виносять їх наслідки. Рік переслідує Ріка Прайма, його альтернативну версію, яка колись вбила його дружину Діану. Завдяки своїм останнім дослідженням він з'ясував, як працює загробне життя, і зрозумів, що з неї можна зробити непогане джерело нескінченної енергії. Не меншою проблемою стає унікальна зброя Омега. Спочатку рік шукав спосіб знищити його, але тепер хотів навчитися використовувати в своїх цілях. Тим часом його злісний двійник сподівається створити машину, яка знищить всі реальності, крім тієї, де існує він. Морті та його дідусь не можуть цього допустити. Їм належить відправитися в чергове неймовірне і захоплюючу подорож між світами.[/sezon]<br><br>[sezon=8]Рік, все ще шукаючи способів впоратися зі своїм непростим минулим, намагається налагодити зв'язок із сім'єю, але його звички та цинізм постійно ставлять їх на межу. Морті, втомлений від постійних пригод і спроб догодити дідові, шукає свій власний шлях і стикається з наслідками своєї зростаючої самостійності. Сім'я Смітів, все більше усвідомлюючи, що їхнє життя тісно переплетене з божевіллям Ріка, намагається знайти баланс між нормальним життям і постійними викликами, які він їм підкидає. У Всесвіті знову з'являється лиходій. На цей раз противник навіть небезпечніше двійника Ріка. Вчений готовий вступити в новий бій, не припускаючи, наскільки руйнівними можуть виявитися наслідки чергового зіткнення.[/sezon]<br><br>[sezon=9]Новий дев'ятий сезон пригод шаленого вченого та його онука б'є всі рекорди. Ніякого сурогату, автори насипали справжнього, живого та брудного контенту, який могли придумати тільки реальні люди зі своїми комплексами та талантами. У центрі сюжету знову опиняється той внутрішній морок, який постійно гризе Ріка зсередини. Так, він геній, здатний перехитрити цілі галактичні цивілізації, але його вічний алкоголізм і цинізм постійно призводять до катастрофічних помилок, через які страждають усі навколо. Чи здатний цей дід взагалі бути щасливим? Після того, як історія з Ріком Праймом закінчилася смертю, вчений весь минулий сезон ходив як загублений, намагаючись зрозуміти, чим заповнити порожнечу в душі. Свіжі серії підхоплюють цю кризу, але виводять її на новий рівень. Стає очевидно, що всесвіт тут ні до чого. Головний лиходій у житті Ріка – це не якийсь злий варіант з паралельного світу. Його справжній ворог – це дзеркало, в яке він дивиться щоранку. Він сам знищує своє життя краще за будь-яких космічних монстрів.[/sezon] ]]></content:encoded>
</item></channel></rss>